Luka 4:12 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹² Ису́со отпхэндя́ Лэ́скэ: “Исын пхэндло́: ‘На пропатякир Рас-Дэвлэ́с пэ́скирэс.’”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹² Isúso otphendiá Léske: “Isyn phendló: ‘Na propatiakir Ras-Devlés péskires.’”

Luka 4:12 Referans Kwoze

Яви́р Зако́но 6:16

На пропатякирэн Рас-Дэвлэ́с, тумарэ́ Дэвлэ́с, сыр тумэ́ Лэс пропатякирдэ дрэ Маса́.

1 Коринфянэнгэ 10:9

И на ява́са тэ пропатякирас Рас-Дэвлэ́с, сыр вари-савэ́ лэ́ндыр кэрдэ́, и ёнэ хасинэ́ сапэндыр.

Матфеё 4:7

Ису́со пхэндя́ лэ́скэ: “Исын адя́кэ-паць (такжэ) чхиндло́: ‘На пропатякир Рас-Дэвлэ́с, Дэвлэ́с пэ́скирэс.’”

Малахия 3:15

И акана́ амэ дыкхаса и ракираса, со пхутькирдэ́ мануша́ исын бахталэ́, пал-дова́ со одолэ́, кон кэрэ́ла злыднима (фуипэ́н), дживэ́на фэды́р дывэ́с дывэсэ́стыр, и, чачо́, кодолэ́, савэ́ пропатякирэна Дэвлэ́с, ячэ́напэ джидэ́ [бидошакирэ-ю.о.].’”

Psalmy 95:9

ке́ли тумарэ́ дада́ пропатякирэнас ман, ёнэ спробинэнас Ман и ёнэ дыкхнэ́ мири́ буты́.

Psalmy 106:14

и ёнэ битукоскиро (бимеракиро) кэрдэ́ пир пэ́скиро на́лачхо тырдыпэ́н пэ чхучэ́ прахи и пропатякирэнас Дэвлэ́с пэ чхучо́ штэ́то.

Luka 4:13

Ке́ли на́лачхо кончындя сарэ́ пропатякирибэна, ёв гия́ криг Исусо́стыр, ужакири яви́р часо.