Luka 23:18 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁸ Нэ ёнэ задынэ го́дла кхэтанэ́: “Мэрибэ́н Лэ́скэ! Отмэк Варавас амэ́нгэ!” –

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁸ Ne jone zadyne gódla khetané: “Meribén Léske! Otmek Varavas aménge!” –

Luka 23:18 Referans Kwoze

Apostolengiri Butý 22:22

Кэ дава́ лав мануша́ шундлэ́ Павли́с, нэ сыр ёв адя́кэ пхэндя́, ёнэ лынэ́ тэ годлэн: “Лэс трэй тэ злыджас свэто́стыр, адасавэскэ нашты́ тэ дживэ́л.”

Apostolengiri Butý 21:36

Пал-дова́ со бут мануша́ гинэ́ пала́л, и дынэ́ го́дла: “Мэрибэ́н лэ́скэ!”

Apostolengiri Butý 3:14

Нэ тумэ́ Свэнтонэстыр и Чачунэстыр отпхэндлэпэ, а вымангнэ, соб (кай) тумэ́нгэ тэ отмэкэн розмарибнарис;

Luka 23:17

Ёв сыс банго́ тэ отмэкэ́л екхэ манушэ́с штарибнастыр пэ свэ́нко.

Luka 23:19

адава́ сыс екх ману́ш, савэ́с чхудэ́ дро штарибэ́н пал бу́нто, со сыс дро фо́ро, и пал замарибэн.

Joannostir 18:16

Пэ́три ж яця́пэ яври́ пашы́л по́рта. Коригэды́р (позжэды́р) яви́р сыкляибны́тко, саво́ сыс джиндло́ раша́нгирэ барыдырэ́скэ, выгия́ и пириракирдя вударэнгирэ ракхибнаскирьяса и залыджия́ Пэтрис андрэ́.