Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luka 14:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

7 Ису́со пхэндя́ притча одолэ́ манушэ́нгэ, савэ́н кхардэ́ пал сками́нд, пал-дова́ со Ису́со дыкхця́, сыр ёнэ выкэдэнас англатунэ́ штэ́ты:

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

7 Isúso phendiá pritča odolé manušénge, savén khardé pal skamínd, pal-dová so Isúso dykhciá, syr jone vykedenas anglatuné štéty:

Gade chapit la Kopi




Luka 14:7
12 Referans Kwoze  

Бида тумэ́нгэ, Фарисе́и: пал-дова́ со тумэ́ камэ́на най фэдэды́р штэ́ты дрэ синагоги и, соб (кай) мануша́ тэ дэн ‘паклоно’ тумэ́нгэ пэ таргитка штэ́ты.


и тэ на кэрэ́н ничи́ пир холы́, ци пир пэ́скиро шарибэ́н, а тэ кандэ́н екх екхэ́с, тэ гинэн явирэ манушэ́н фэды́р пэ́стыр;


и выкэдэна най фэдэды́р штэ́ты пал кхардэ́ скаминда и англатунэ́ штэ́ты дрэ синагоги,


“Ракхэ́нпэ лылваритконэндыр, савэ́ камэ́на тэ псирэ́н дрэ диндькирдэ урибэна́ и камэ́на, соб (кай) мануша́ тэ дэн ‘паклоно’ лэ́нгэ пэ таргитка штэ́ты; савэ́ камэ́на тэ бэшэ́н пэ англатунэ́ штэ́ты дрэ синагоги и пал кхардэ́ скаминда;


Мэ чхиндём кхангирьякэ, нэ Диатрефо, савэ́скэ явдя́ пэ годы́ тэ явэ́л лэ́нгирэ шэралэса, на прилэ́ла дова́, со мэ чхина́ва.


“Манушэ́скиро чхава! Дэ, соб (кай) ёнэ шэрэ́ тэ пхагирэн и пхэн притча Израилёскирэ кхэрэ́скэ.


Акэ, саро́ Ису́со пхэндя́ манушэ́нгэ примерэнца (сыкаибнэнца); и нисо́ Ёв на ракирдя́ лэ́нгэ би примерэнгиро,


Ци годыпэ́н на дэ́ла го́дла зоралэ́с? Ци ґалыибэ́н на ґаздэ́ла пэ́скири зан?


То тэ́ньчи пхэндя́ лэ́нгэ Самсо́но: “Задава мэ тумэ́нгэ шэрэпхарибнытко задыибэн (загадка); ко́ли тумэ́ роспхандэна (отгадынэна) ма́нгэ лэс пал эфта́ дывэса́ пэ пиро́ роспхандэна и чачунэ́с, тэды мэ да́ва тумэ́нгэ триндэша синдоны и триндэша зменна и́ди;


пал-дова́ со исын фэды́р, ке́ли пхэнэ́на ту́кэ: “Яв вучэды́р адари́к,” сыр тут чхувэ́на тэлэды́р анги́л крали́скирэ барыдырэндэ, конэ́с тырэ́ якха́ дыкхнэ́.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite