Luka 12:41 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴¹ Тэды Пэ́три пхэндя́ Лэ́скэ: “Раё Дэ́вла! Ту ракирэ́са дава́ приме́ро (сыкаибэ́н) амэ́нгэ ци сарэ́нгэ?”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴¹ Tedy Pétri phendiá Léske: “Rajo Dévla! Tu rakirésa davá primiéro (sykaibén) aménge ci sarénge?”

Luka 12:41 Referans Kwoze

Marko 13:37

И дова́, со Мэ ракира́ва тумэ́нгэ, ракира́ва сарэ́нгэ: ракхэ́нпэ!”

1 Petr 4:7

Нэ сыг сарэскэ явэ́ла ко́нцо (яго́ро): палдава́ ракхэ́нпэ и дживэ́н годьварэс, ке́ли тумэ́ мангэ́напэ Дэвлэ́скэ;

1 Petr 5:8

Явэ́н трезва (ны́рна), ракхэ́нпэ. Тумаро вэ́рго, на́лачхо, псирэ́ла сыр шчэр (ле́во), саво́ рыкинэла и родэ́ла, конэ́с тэ хал.

Marko 14:37

И Ису́со явэ́ла палэ и латхэ́ла, со ёнэ исын сутэ́, и ракирэ́ла Пэтрискэ: “Симоне, ту сан суто́? Нау́што ту на могиндян екх мардо́ тэ ракхэспэ [тэ на совэс-р.с.]?

Luka 12:47

И одова́ писха́ри, кон джиндя́ лэ́скирэ хуласкири во́ля, а на сыс скэдыно́ и на кэрдя́ пир хуласкири во́ля, явэ́ла зоралэ́с мардо́ чупняса,

Luka 12:48

а кодова́ писха́ри, кон на джиндя́, нэ кэрдя́ адя́кэ, пал со ёв исын банго́, явэ́ла мардо́ чхупняса тыкнэды́р. Кажнонэстыр, конэ́скэ бут дыно́, пхучэна бут; и кажнонэ́ манушэ́стыр, конэ́скэ исын бут допатяндло, лэ́стыр пхучэна буты́р.