Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Левито 7:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

6 Сарэ́ рашаскирэ-родоскирэ мурша́ сашты́ (могинэ́на) тэ хан лэс; пэ свэ́нто штэ́то трэй тэ хан лэс: дава́ исын бари свэнтыма.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

6 Saré rašaskire-rodoskire muršá saštý (moginéna) te xan les; pe svénto štéto trej te xan les: davá isyn bari sventyma.

Gade chapit la Kopi




Левито 7:6
11 Referans Kwoze  

сарэ́ мурша́ рашаскирэ родо́стыр могинэ́на тэ хан лэс: дава́ исын бари свэнтыма;


а со ячэ́ла марунэ яныбнастыр, дова́ явэ́ла Аароно́скэ и лэ́скирэ чхавэ́нгэ: дава́ исын най барэды́р свэнтыма Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ свэнтонэ́ дыибна́стыр (жэртвэндыр).


Ци тумэ́ на джинэ́на, со одолэ́, кон кэрэ́ла свэ́нто буты́, чалякирэнапэ далэ́стыр, со исын яндло сыр свэ́нто дыибэ́н дрэ Кхангири́; одолэ́, савэ́ дынаринэна пашы́л алта́рё, лэ́на пэ́скири паш долэ́стыр, со янэлапэ пэ алта́рё.


Дыкхэ́н пэ Израилёскиро манушэ́ндэ: ци нанэ ёнэ одолэ́ мануша́, кон ха́ла свэ́нто дыибэ́н, и саво́ лэ́ла пэ́скири паш алтарёстыр?


и схачкирэ́ла дава́ раша́й пэ алта́рё пал грэ́хо Ра́скэ-Дэвлэ́скэ: акэ, исын свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо.


И пхэндя́ ёв ма́нгэ: “Шту́бы пэ паш-рати́тко (северно) и пэ паш-дывэсы́тко (южно) рига́, савэ́ сыс анги́л англатуно́ штэ́то, исын свэ́нта шту́бы, кай рашая́ исын, савэ́ явэ́на кэ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л, и кай ёнэ ханас свэ́нта дыибэна́ (жэртвы), одо́й ёнэ чхувэ́на свэ́нта дыибэна́, и янэ́на маруно́ свэ́нто дыибэ́н, и дыибэ́н пало́ грэ́хо, и дыибэ́н пал чорипэ́н, пал-дова́ со кадава́ исын свэ́нто штэ́то.


‘Ко́ли вари-кон лыджа́ла мас дрэ бринда (складка) лэ́скирэ урибнаскири, и идякиро яго́ро (краё) чилавэ́ла маро́ ци вари-саво́ кэрадо хабэ́н, ци мол (вино), ци оливи́тко дзэт (елеё), ци вари-саво́ яви́р хабэ́н, ци со да саро́ ячэ́лапэ (посвэнцынло)? Тэ́ньци рашая́ отпхэндлэ́ и пхэндлэ́: “Над.”


и мэк тэ злэл пэ́стыр и́ди пэ́скирэ, и урьявэла яви́р и́ди, и вылыджала пра́ска (пепло) пал ста́но пэ жужо́ штэ́то;


Маро пэ́скирэ Дэвлэ́скиро исын барэ́ свэнтыматыр и свэнтыматыр ёв сашты́ тэ хал;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite