Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Левито 3:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

7 Ко́ли ёв янэ́ла пэ́скиро свэ́нто дыибэ́н бакрэ́ндыр, мэк тэ янэл лэс тэ явэ́л анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ,

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

7 Kóli jov janéla péskiro svénto dyibén bakréndyr, mek te janel les te javél angíl Raste-Devléste,

Gade chapit la Kopi




Левито 3:7
9 Referans Kwoze  

И кра́ли и сарэ́ Израильтя́ни лэ́са яндлэ́ свэ́нто дыибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ.


то ци пэ бут бутэды́р выжужакирэ́ла амэн Христосо́скиро рат, Саво́ пир ве́чно Ду́хо (Фа́но) яндя́ Пэс бидоша́кирэс, соб (кай) тэ выжужакирэл амари́ паты́в мулэ́ рэндэ́ндыр тэ дынарина́с джидэ́ Дэвлэ́скэ?


пал-дова́ со, со адасавэ́ мануша́ кэрэ́на чораханэ́с, ладжаво-исын тэ ракирас.


дживэ́н дрэ паты́в кэ яви́р мануша́, сыр и Христо́со сыкадя́ паты́в амэ́нгэ и отдыя́ Пэс пал амэ́ндэ, сыр гудло́ кхандыпэн и свэ́нто дыибэ́н, саво́ исын лачхо́ Дэвлэ́скэ.


Ко́ли вари-конэ́скиро свэ́нто дыибэ́н исын ми́рно (раманёно), и, ко́ли ёв янэ́ла барэ́ кхэритконэ́ мурдалэ́ндыр (ското́стыр), муршканэ́с ци джувликанэс, мэк тэ янэл лэс Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, тэ явэ́л ёв бидошэ́нгиро,


тэды, кон янэ́ла пэ́скиро свэ́нто дыибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, то одова́ ману́ш исын банго́ тэ янэл дро яныбэ́н марэстыр дэ́што паш ефатыр пшэничнонэ яржэстыр, перемешындло штартонэ пашэ́са гино елеё;


И мол (вино) екх шта́рто паш гино ваш цэ́ло схачкирибэ́н, ци ваш зачхиндло́ свэ́нто дыибэ́н, пэ кажнонэ́ (сваконэ) бакрэстэ;


Екхэ бакрэ́с ян ранкоса (злокоса), а явирэ бакрэ́с ян бэльвэле́;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite