Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Левито 19:5 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

5 Ке́ли явэ́на тэ янэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ ми́рно свэ́нто дыибэ́н, тэды янэ́н лэс, соб (кай) тэ дорэсэн пэ́скэ Дэвлэ́скири ла́ска:

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

5 Kiéli javéna te janén Ráske-Devléske mírno svénto dyibén, tedy janén les, sob (kaj) te doresen péske Devléskiri láska:

Gade chapit la Kopi




Левито 19:5
16 Referans Kwoze  

Ко́ли янэ́на Ра́скэ-Дэвлэ́скэ парикирибнаскиро свэ́нто дыибэ́н, тэды янэ́н лэс адя́кэ, соб (кай) ёв тэ дэл тумэ́нгэ ла́ска;


Ко́ли вари-кон янэ́ла свэ́нто дыибэ́н пир совла́х ци илэ́стыр, тэды лэ́скиро свэ́нто дыибэ́н трэй тэ хан дро яныбнытко дывэ́с, и пэ яви́р дывэ́с, со ячэ́лапэ лэ́стыр, лэс сашты́ тэ хан,


тэды, соб (кай) лэ́нгэ тэ явэ́л Ра́стыр-Дэвлэ́стыр ла́ска, свэ́нто дыибэ́н трэй тэ явэ́л бидошэ́нгиро, мурш, барэ́ мурдалэстыр, бакрэ́ндыр и бузнэндыр (козлэндыр);


ко́ли лэ́скиро свэ́нто дыибэ́н исын цэ́ло схачкирибнаскиро дыибэ́н барэ́ кхэритконэ́ мурдалэ́ндыр, мэк тэ янэл лэс муршканэ́ родо́стыр, тэ явэ́л ёв бидошэ́нгиро; мэк тэ янэл лэс кэ вудара́ скэдыибна́скири ша́тра, соб (кай) лэ́скэ тэ латхэл ла́ска анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ;


А ке́ли тхага́ри пэ́скирэ илэ́стыр закамэ́ла тэ янэл цэ́ло схачкирибнытко ци парикирибнытко свэ́нто дыибэ́н (жэ́ртва) Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, стрэгарья (стражники) исын бангэ́ тэ откэрэн (тэ псиравэн) лэ́скэ по́рта, сави́ выджа́ла пэ васто́ко, и ёв кэрэ́ла пэ́скиро цэ́ло схачкирибэ́н, пэ́скиро парикирибнытко свэ́нто дыибэ́н адя́кэ, сыр кэрдэ́ дрэ са́ваты, а тэ́ньчи ёв выджа́ла, и ке́ли выджа́ла, то по́рта закэрлапэ (запхандэлапэ).


О тхага́ри заджа́ла пир портакиро трэ́мо, со выджа́ла яври́, ёв явэ́ла тэрдо́ пашы́л кадалэ́ портытка сты́лбы. Э рашая́ кэрэ́на лэ́скиро цэ́ло схачкирибнытко и лэ́скиро парикирибнытко свэ́нто дыибэ́н. Пашы́л портакиро прого ёв дэ́ла паты́в Ра́скэ-Дэвлэ́скэ и выджа́ла, а по́рта мэк тэ на закэрэн (на запхандэн) бэльвэле́.


И чхудя́ Езэки́я змены раша́нгирэ и Левитэ́нгирэ, пэ лэ́нгиро росчхуибэн, кажнонэс пашы́л пэ́скиро рэ́ндо, раша́нгиро ци Левитэнгиро, пашы́л цэ́ло схачкирибэ́н и пашы́л мирна свэ́нта дыибэна́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, ваш служыныбэн, ваш шарибэ́н и славиныбэн, пашы́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скири Кхэрэ́скири по́рта.


гуруво́рэс и бакрэ́с членэнца древа́н длэнгонэнца ци тыкнэнца, сыр свэ́нто дыибэ́н пэ́скирэ илэ́стыр ту могинэ́са тэ янэс; а ко́ли пир совла́х, тэды дава́ на явэ́ла пир ла́ска Дэвлэ́скэ;


И ко́ли вари-кон янэ́ла ми́рно свэ́нто дыибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, соб (кай) тэ кэрэ́л пир совла́х, ци пир ило́, барэ́ мурдалэстыр ци тыкнэстыр, тэды свэ́нто дыибэ́н исын банго́ тэ явэ́л бидошэ́нгиро, соб (кай) тэ явэ́л лачхо́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ: нисави́ дош нашты́ пэ лэ́стэ тэ явэ́л;


и бичхадя́ Израилёскирэ чхавэ́ндыр тэрнэн, и ёнэ яндлэ́ цэ́ла схачкирибэна, и замардэ́ гуруворэ́н (тельцэн) ваш ми́рно свэ́нто дыибэ́н (жэ́ртва) Ра́скэ-Дэвлэ́скэ.


На мангэ́нпэ идолэ́нгэ, и на кэрэ́н пэ́скэ вычхудэ́ дэвлорэ́. Мэ сом Рай Дэвэ́л, тумаро́ Дэвэ́л.


дро дывэ́с, ке́ли тумэ́ янэ́на свэ́нто дыибэ́н (жэ́ртва) дро дывэ́с и пэ яви́р дывэ́с тумэ́нгэ трэй тэ хан лэс, а со ячэ́лапэ кэ три́то дывэ́с исын бангэ́ тэ схачкирэн пэ яг;


ко́ли явэ́на тэ хан мас мирнонэ-жэртвакиро пэ три́то дывэ́с, тэды ёв на явэ́ла лачхо́; кон ла янэ́ла, одолэ́скэ ни дрэ со на загинэлапэ: дава́ исын магирипэ́н, и кон явэ́ла лэс тэ хал, одова́ лыджа́ла пэ пэ́стэ грэ́хо;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite