Левито 11:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴ екхэ долэн на хан кодолэндыр, савэ́ жуйскирэна жвачка, и савэ́ндэ исын на роскэрдо копыто: верблюдос, пал-дова́ со ёв жуйскирэла жвачка, нэ копыто лэ́стэ нароскэрдо, нажужо ёв исын ваш тумэ́нгэ;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴ iekhe dolen na xan kodolendyr, savé žujskirena žvačka, i savénde isyn na roskerdo kopyto: vierbliudos, pal-dová so jov žujskirela žvačka, ne kopyto léste naroskerdo, nažužo jov isyn vaš tuménge;

Левито 11:4 Referans Kwoze

Apostolengiri Butý 10:14

Нэ Пэ́три пхэндя́: “Над, Раё Дэ́вла! Мэ ние́кхвар на хаём нисо́ джунгалыпнастыр (брыткиматыр) и со исын нажужо.”

Левито 11:3

кажно кхэри́тко мурда́л (ското), савэ́стэ исын роскэрдо копыто (най), и пэ копыты исын хор росчхиныбэн (разрезо), и саво́ жуйскирэла жвачка, хан;

Левито 11:5

и тушканчыкос, пал-дова́ со ёв жуйскирэла жвачка, нэ копыто лэ́стэ нароскэрдо, нажужо ёв исын ваш тумэ́нгэ,

Левито 11:2

“Пхэнэ́н Израилёскирэ чхавэ́нгэ: ‘Ѓа́да, исын мурдала́ (жывотна), савэ́н сашты́ тумэ́нгэ тэ хан сарэ́ мурдалэ́ндыр пэ пхув: