Jona 4:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ Пэ яви́р дывэ́с пэ зло́ко, о Дэвэ́л создыя́ кирмэс, и ёв подчхиндя хру́сто, и хру́сто зашутия.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ Pe javír dyvés pe zlóko, o Devél sozdyjá kirmes, i jov podčhindia xrústo, i xrústo zašutija.

Jona 4:7 Referans Kwoze

Ioil 1:12

Винаграды́тко бар шутия, и инжыритко дрэ́во зашутия, и гранатытко дрэ́во, и пальма адя́кэ-паць, и пхабалин – сарэ́ дрэвы пэ фэ́лда зашутинэ, дыкхэ́н, нанэ буты́р ра́дыма манушэ́нгирэ чхавэ́ндэ.

Psalmy 102:10

Мэ хаём пра́ска сыр маро́, и дова́, со мэ пиём, сыс пхэрдо́ мирэ́ ясвэ́нца.

Ióvo 1:21

и пхэндя́ ёв: “Нанго мэ рисёва́ва одори́к палэ: Рай Дэвэ́л дыя́ и Рай Дэвэ́л лыя́ криг; тэ явэ́л шардо Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав!”

Jona 4:6

И Рай Дэвэ́л барьякирдя хру́сто и кэрдя́ адя́кэ, со ёв ґаздыя́пэ упрэдыр Ёнастыр адя́кэ, соб (кай) ёв тэ могинэл (тэ саштынэлас) тэ дэл зэр (засенка) пэ лэ́скиро шэро́ тэ ракхэ́л лэс лэ́скирэ пхарипнастыр.” И Ёна древа́н яця́ радо далэ́ хрустостыр.