Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jona 1:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

8 Тэ́ньци ёнэ пхэндлэ́ лэ́скэ: “Амэ мангаса тут, пхэн амэ́нгэ! Пир конэ́стэ дава́ пхарипэ́н пыя́ пэ амэ́ндэ? Саво́ исын рэ́ндо ту́тэ? Каты́р ту сан? Савэ тхэмэстыр ту сан? Савэ манушэ́ндыр ту сан?”

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

8 Tén'ci jone phendlé léske: “Ame mangasa tut, phen aménge! Pir konéste davá pharipén pyjá pe aménde? Savó isyn réndo túte? Katýr tu san? Save themestyr tu san? Save manušéndyr tu san?”

Gade chapit la Kopi




Jona 1:8
5 Referans Kwoze  

И фарао́но пхэндя́ лэ́скирэ пшалэ́нгэ: “Саво́ тумаро́ залыибэн (заёмка)?” Ёнэ пхэндлэ́ фараоно́скэ: “Бакрэ́нгирэ чхупна́рья тырэ́ писха́рья исын, амэ, и амарэ́ дада́.”


И пхэндя́ лэ́скэ Дави́до: “Конэ́скиро сан ту, и каты́р ту сан?” И пхэндя́ ёв: “Мэ сом тэрно́ ману́ш Египтянино, писха́ри екхэ Амаликитяниноскиро, и чхурдыя́ ман миро хула́й, пал-дова́ со акана́ трин дывэса́, сыр мэ занасвалыём;


Тэды Ису́со пхэндя́ Аханоскэ: “Миро чхава! Воздэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, Израилёскирэ Дэвлэ́скэ сла́ва, и приґалёвпэ анги́л Лэ́стэ, и дэ тэ джина́в ма́нгэ, со ту кэрдя́н; на счхакир ма́ндыр”.


Приджинэн пэ́скирэ грэ́хи екх анги́л екхэ́стэ, соб (кай) тумэ́ тэ высастён: чачунэ́ манушэ́скиро мангипэ́н кэрэ́ла бари буты́.


И пхэндя́ Са́уло Ионафаноскэ: “Роспхэн ма́нгэ, со кэрдя́н ту?” И роспхэндя́ лэ́скэ Ионафа́но, и пхэндя́: мэ спробиндём каштэскирэ ягороса, саво́ исын дро миро васт, на́бут авги́н; и ґа́да, мэ мусинав тэ мэрав.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite