Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Joannostir 9:21 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

21 а сыр дава́ ёв какана́ дыкхэ́ла и, кон отчхакирдя́ лэ́скэ якха́, дава́ амэ на джина́са; ёв кокоро́ исын дрэ стала бэрша́, пхучэ́н лэ́стыр кокорэстыр, мэк ёв кокоро́ тэ роспхэнэл пал пэ́стэ.”

Gade chapit la Kopi

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

21 Ne sir kana dikhela, na džinas, vaj kon otkerdža leske jakha, me nadžinas. Kokoro ano pherde berša; kokorestir phučen; mephenel kokoro pestir.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

21 a syr davá jov kakaná dykhéla i, kon otčhakirdiá léske jakhá, davá ame na džinása; jov kokoró isyn dre stala beršá, phučén léstyr kokorestyr, mek jov kokoró te rosphenel pal péste.”

Gade chapit la Kopi




Joannostir 9:21
7 Referans Kwoze  

Э дада́ лэ́скирэ отпхэндлэ́ лэ́нгэ: “Амэ джина́са, со ёв исын амаро́ чхаво́ и ёв бия́ндыя короро́;


Лэ́скирэ дада́ адя́кэ отпхэндлэ́, пал-дова́ со ёнэ дара́ндынэ Юдэндыр, со ёнэ ужэ зракирдэпэ, со ко́ли вари-кон приґалёла Лэс пал Христосо́стэ, одолэ́с тэ традэ́н криг Кхангирья́тыр.


Палдава́ лэ́скирэ дада́ и пхэндлэ́: “Ёв исын дрэ стала бэрша́, пхучэ́н лэ́стыр кокорэстыр.”


И сыс джувлы́, сави́ дэшуду́й бэрш сыс насвалы тхадунэ ратвалыпнаса и, сави́ розмэкця саро́ миштыпэ́н пэ састыпнарьендэ, нэ ни екх састыпнари (докторо) на высастякирдя́ ла.


Одо́й сыс екх ману́ш, саво́ сыс насвало́ трияндаохто бэрш.


Тэды пхучнэ́ лэ́стыр: “Сыр ту яця́н тэ дыкхэ́с?”


И ёв латхя́ одо́й екхэ манушэ́с, савэ́с кхарэ́на Энея, саво́ охто́ бэрш сыс пашто́ пэ чхуибэ́н; сыс лэ́стэ праличо.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite