Joannostir 7:51 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵¹ “Ци сэндинэла амаро́ Зако́но манушэ́с, ко́ли англэды́р на вышунэна лэс и на уджинэна, со ёв кэрдя́?”

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁵¹ Sendini hobi māro dopheniben mānušes, keli vāgo navišunena les te nauzdžinena, so jov kērla?

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵¹ “Ci sendinela amaró Zakóno manušés, kóli angledýr na vyšunena les i na udžinena, so jov kerdiá?”

Joannostir 7:51 Referans Kwoze

Pritčy 18:13

Кон отпхэнэ́ла анги́л, сыр тэ шунэ́л, кодова́ исын дылыно́ и ладж лэ́скэ.

Яви́р Зако́но 1:17

на дыкхэ́н пэ муй пэ сэ́ндо, сыр тыкнэс, адя́кэ и барэс вышунэн, на дарэ́н манушэ́скирэ мо́стыр: пал-дова́ со сэ́ндо – рэ́ндо (де́ло) Дэвлэ́скиро. А рэ́ндо, саво́ ваш тумэ́нгэ исын пхаро́, лыджа́н лэс кэ мэ, и мэ вышунава лэс.’

Apostolengiri Butý 23:3

Тэды Па́вли пхэндя́ лэ́скэ: “Дэвэ́л явэ́ла тэ марэл тут, ва́нта подмакны ту сан! И бэшто́ ту сан одо́й, ваш дова́, соб (кай) тэ сэндякирэс ман пир Зако́но, а кокоро́ ту кэрэ́са на пир Зако́но, ко́ли припхэнэса тэ марэ́н ман?”

Яви́р Зако́но 17:6

Пир дуе-якхитконэнгирэ (свидетеленгиро) лава́, ци тринэ́-якхитконэнгирэ, банго́ исын тэ мэрэ́л ману́ш, саво́ исын сэндиндло пэ мэрибэ́н. Нэ нашты́ тэ отдэс лэс мэрибна́скэ пир лава́ екхэ якхитконэскирэ (свидетелёскиро).

Vygiiben 23:1

На розлыджа чхучо́ (пусто) ракирибэ́н, на дэ тыро́ васт напатяибнытконэскэ, соб (кай) тэ явэс якхитконэса хохаибнаскэ.

Čysly 35:30

Ко́ли вари-кон замарэла манушэ́с, тэды одолэ́ манушэ́с, исын бангэ́ тэ замарэс пир манушэ́нгирэ лава́, савэ́ дыкхнэ́; нэ екхэ якхитконэс (свидетелёс) наухтылла (надо́си), соб (кай) тэ сэндякирэн лэс пэ мэрибэ́н.