Joannostir 5:9 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ Кадава́ ману́ш дрэ дава́-паць моменто высастия, лыя́ пэ́скиро чхуибэ́н и гия́. Адава́ дывэ́с сыс са́вато (субо́та).

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁹ Te jov zāras jača sasto, te lija pesko čhīben, te gija. Isis dava ano kurkesko dīves.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ Kadavá manúš dre davá-pac' momiento vysastija, lyjá péskiro čhuibén i gijá. Adavá dyvés sys sávato (subóta).

Joannostir 5:9 Referans Kwoze

Joannostir 9:14

Дава́ сыс са́вато, дывэ́с, дро саво́ Ису́со кэрдя́ помакхибэн и высастякирдя́ лэс корорипнастыр.

Marko 10:52

“Джа́, – пхэндя́ Лэ́скэ Ису́со, – тыро́ патяибэ́н высастякирдя́ тут.” Короро́ ада́й жа лыя́ тэ дыкхэ́л и гия́ пир дром пал Исусо́стэ.

Marko 5:29

и ада́й жэ ла́киро рат пирияця́ тэ джал, и ёй шундя́ дро пэ́скирэ маса́, со ёй састия пэ́скирэ насвалыпнастыр.

Marko 1:42

И екха́тыр, сари́ дукх гия́ криг лэ́стыр и ёв яця́ састо́.

Marko 1:31

Ёв подги́я кэ ёй, лыя́ ла пал васт, помогиндя тэ ґаздэлпэ; хачкирибэ́н ла́киро прогия́, и ёй лыя́ тэ дынаринэ́л лэ́нгэ.

Joannostir 7:23

Ко́ли дро са́вато тумэ́ обчхинэна манушэ́с, соб (кай) тэ на явэ́л парудо Мойза́скиро Зако́но, со́скэ ж тумэ́ холясона пэ Ма́ндэ, пал-дова́, со Мэ екхэ манушэ́с высастякирдём дро са́вато?

Joannostir 5:14

Коригэды́р (позжэ) Ису́со стрэниндя лэс дрэ Кхангири́ и пхэндя́ лэ́скэ: “Ѓа́да, ту какана́ сан састо́: на грешын буты́р, соб (кай) тэ на кэрэ́лпэ ту́са вари-со фуеды́р.”

Isajos 35:6

Тэ́ньци лангало сыр оленё явэ́ла тэ ухтэл, бичибакиро (немо) забагала, пал-дова́, со промарлапэ пани́ пэ чхучи́ пхув и пэ мал (степ) промарнапэ сыгна рэкицы.

Ереме́ё 17:21

Адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л: “Ракхэ́н пэ́скиро ди и тэ на лыджа́н кэ пэ ничи́ дро саватытко (суботнё) дывэ́с пирда́л Ерусалимо́скири по́рта;