Joannostir 4:17 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁷ Джувлы́ отпхэндя́ и пхэндя́ Лэ́скэ: “Ма́ндэ нанэ ром.” Ису́со ракирэ́ла ла́кэ: “Чачипэ́н ту пхэндя́н, со ту́тэ нанэ ром;

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹⁷ Džūli phendža ano otpheniben: mange nāņi rom. Iisusos phenela lake: tu čačo phendžan, so tuke nāni rom:

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁷ Džuvlý otphendiá i phendiá Léske: “Mánde nane rom.” Isúso rakiréla láke: “Čačipén tu phendián, so túte nane rom;

Joannostir 4:17 Referans Kwoze

Joannostir 4:16

Ису́со ракирэ́ла ла́кэ: “Джа́, кхар пэ́скирэ ромэс и яв адари́к.”

Joannostir 4:18

ту́тэ сыс пандж рома́, а одова́ ману́ш, савэ́са ту какана́ дживэса, ёв исын на ром ту́кэ; дава́ чачипэ́н ту пхэндя́н.”

Joannostir 4:29

“Джа́н, дыкхэ́н Манушэ́с, Саво́ пхэндя́ ма́нгэ саро́, со мэ кэрдём, ци на Ёв исын Христо́со?”

Римлянэнгэ 11:20

Мишто́: ёнэ отпхадинэ пал пэ́скиро напатяибэн, а ту рикирэсапэ пал пэ́скиро патяибэ́н. Ракх кокори пэс, нэ дар: