Joannostir 21:9 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ Ке́ли ёнэ выгинэ́ пэ брэ́го, ёнэ дыкхнэ́ хачкирдэ́ вангара, и пэ лэ́ндэ сыс паштэ́ мачхэ́ и маро́.

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁹ Kedi vijavdle pe phu, dikhena kerdi jāg te pe lake čhudle mače te māro.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ Kiéli jone vyginé pe brégo, jone dykhné xačkirdé vangara, i pe lénde sys pašté mačhé i maró.

Joannostir 21:9 Referans Kwoze

Joannostir 21:13

Ису́со явэ́лас пашэдыр, лэлас маро́ и дэ́лас сыкляибнытконэ́нгэ, адя́кэ-паць и мачхэ́.

Joannostir 21:10

Ису́со ракирэ́ла лэ́нгэ: “Янэ́н мачхэ́, савэ́ тумэ́ какана́ стардэ.”

Joannostir 18:18

Сыс шылало, слу́ги (дына́рья) и дынарицы, кэрдэ́ яг и лынэ́ тэ татён; Пэ́три адя́кэ-паць сыс тэрдо́ кхэтанэ́ лэ́нца и татия.

Marko 8:3

ко́ли Мэ розмэкава криг лэн пир кхэра́ бокхалэнца, ёнэ пир дром вымарэнапэ зорья́тыр, пал-дова́ со бут лэ́ндыр явнэ́ дура́л.”

Матфеё 4:11

Тэ́ньци мэкэ́ла Лэс на́лачхо, и акэ, Янго́лы явнэ́ и дынариндлэ́ Лэ́скэ.

Joannostir 6:9

“Ада́й екхэ раклорэстэ исын пандж ґэрстытка (ячменитка) марэ́ и дуй мачхорэ; нэ со дава́ ваш ада́кицы манушэ́нгэ?”

Joannostir 6:11

Ису́со лыя́ маро́ и парикирдя дрэ мангипэ́н Дэвлэ́скэ, роздыя сыкляибнытконэ́нгэ и сыкляибны́тка дынэ́ манушэ́нгэ, савэ́ сыс бэштэ́, и дова́-паць Ёв кэрдя́ и мачхэнца и дыя́ кажнонэ́скэ, ци бут, кон камдя́.

Joannostir 21:8

а явирэ сыкляибны́тка приплывиндлэ (дынэ плима адари́к) дрэ ба́рка, тырдыи пал пэ́стэ кхуды́ пхэрды́ мачхэнца. Ёнэ сыс на́дур брэгостыр пашэ́ шэл метры.