Joannostir 21:11 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹¹ Си́моно Пэ́три выгия́ и вытырдыя пэ пхув кхуды́ (сетка), со сыс пхэрды́ барэ́ мачхэнца, савэ́н сыс шэл пандждэша́ трин; и на дыкхи́ пэ дава́, со сыс ада́кицы бут мачхэ́, кхуды́ на прокусцяпэ.

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹¹ Simanis Petris gija te vitirdija pe phu mačenge uhtilbnaskīri, pherdi bāre mačensa, saje isis šel te pandžvardeš te trin; te ke jake būtipen napšeriskandija mačenge tirdipnaskīri.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹¹ Símono Pétri vygijá i vytyrdyja pe phuv khudý (sietka), so sys pherdý baré mačhenca, savén sys šel pandždešá trin; i na dykhí pe davá, so sys adákicy but mačhé, khudý na prokusciape.

Joannostir 21:11 Referans Kwoze

Apostolengiri Butý 2:41

И одолэ́, кон илэ́са прилэлас лэ́скиро лав, болдэпэ, и дро дова́ дывэ́с упатя́ндынэ пашэ́ трин тысёнцы мануша́.

Joannostir 21:10

Ису́со ракирэ́ла лэ́нгэ: “Янэ́н мачхэ́, савэ́ тумэ́ какана́ стардэ.”

Joannostir 21:12

Ису́со ракирэ́ла лэ́нгэ: “Явэ́н тэ хан.” Никонэстэ сыкляибнытконэндыр на сыс муршкипэн тэ пхучэл Лэ́стыр: “Кон Ту сан?” Ёнэ джиндлэ́, со адава́ сыс Рай Дэвэ́л.