Joannostir 19:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ И ёнэ ракирдэ́: “Яв джидо́, Кра́ли Юдэ́нгиро!” – и мардэ́ Лэс пир чама (шчоки).

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

³ Te rakirdle: radintut, Judengo Kraļi! te marde Les piro ščoki.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ I jone rakirdé: “Jav džidó, Králi Judéngiro!” – i mardé Les pir čama (ščoki).

Joannostir 19:3 Referans Kwoze

Матфеё 27:29

и ке́ли скхудэ вя́нка пхусадытконэ хрустостыр сыр коро́на, уридэ́ Лэ́скэ пэ шэро́, чхудэ́ Лэ́скэ тришчынытко дэсто́ дро чачо́ (право) васт, и тэрдёнас пэ чанга́ анги́л Лэ́стэ, просанас Лэс, пхэни́: “Яв джидо́, Кра́ли Юдэ́нгиро!”

Joannostir 18:33

Тэды Пила́то рисия́ дрэ претория, кхардя́ Исусо́с и пхуця́ Лэ́стыр: “Ту сан Юдэ́нгиро Кра́ли?”

Joannostir 18:22

Ке́ли Ёв пхэндя́ дава́, екх стрэгарьендыр, саво́ сыс тэрдо́ пашы́л, пэкадя́ Исусо́с пир чам (шчока), ракири́: “Сыр Ту отпхэнэса раша́нгирэ барыдырэ́скэ?”

Luka 1:28

И Янго́ло загия́ кэ ёй, и пхэндя́ ла́кэ: “Добридим! Ту сан бахталы́ Дэвлэ́стыр! Дэвэ́л исын Ту́са!”

Матфеё 26:49

И екха́тыр подги́я ёв кэ Ису́со и пхэндя́: “Добридим, Равви!” И чамудя Лэс.

Marko 15:18

И ёнэ лынэ́ тэ дэн го́дла: “Яв джидо́, Кра́лё Юдэ́нгиро!”