Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Joannostir 18:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

3 И, ґа́да, Юда лыя́ хевра халадэ́н и дынарье́н, раша́нгирэ барыдырэндыр и Фарисиендыр, и ёнэ явнэ́ одори́к захачкирдэ ягэнца, ягэнгирэнца и курталэнца.

Gade chapit la Kopi

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

3 Te jake Ijuda, lel džeļ voiskakīre muršen te slugen rašangīre bāredīrendir te farisejen, te javel doi jāgengīrensa te švatlo momoļensa te voiskakīre kotirensa.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

3 I, ĥáda, Juda lyjá xievra xaladén i dynar'jén, rašángire barydyrendyr i Farisijendyr, i jone javné odorík zahačkirde jagenca, jagengirenca i kurtalenca.

Gade chapit la Kopi




Joannostir 18:3
15 Referans Kwoze  

Тэды халадэ́ и лэ́нгирэ-тысёнцэнгиро барыдыра́ и Юдэ́нгирэ дына́рья лынэ́ Исусо́с, и пхандлэ Лэс:


“Мануша́лэ – Пшала́лэ! Трэиндя́ тэ сполнинэ́лпэ дова́, со сыс анги́л пхэндло́ дро Свэ́нто Чхиныбэ́н, дро саво́ Свэ́нто Ду́хо (Фа́но) ангилпхэндя пир Давидо́стэ пал Юда́стэ, саво́ сыс лыджаибнаскиро (вождё) одолэ́нгэ, савэ́ бикиндлэ Исусо́с.


На яв дур ма́ндыр, сыр мэ пиридживава, сыр нанэ нико́н тэ дэл васт ма́нгэ.


Бэльвэле́, ке́ли ёнэ ханас, на́лачхо чхудя́ мысля дро ило́ Юда́скэ, Симоноскирэ чхавэ́скэ Искариотоскирэскэ тэ здэл Исусо́с.


Тэды Кралипэ́н дро Болыбна́скиро Раё явэ́ла сы́рбы дэш патывалэ́ тэрнэ́ джувля́, савэ́ лынэ́ ксилытка лампы и гинэ́ англэ тэ стрэнинэн (тэ пирилэн) Тэрнэс.


Фарисе́и шундлэ́, со мануша́ ракирдэ́ холя́са машки́р пэ́стэ пал Исусо́стэ, и бичхадэ́ Кхангирья́кирэ стрэгарьен (стражникэн), соб (кай) тэ ухтылэ́н Лэс.


Сыс шылало, слу́ги (дына́рья) и дынарицы, кэрдэ́ яг и лынэ́ тэ татён; Пэ́три адя́кэ-паць сыс тэрдо́ кхэтанэ́ лэ́нца и татия.


Ке́ли Ёв пхэндя́ дава́, екх стрэгарьендыр, саво́ сыс тэрдо́ пашы́л, пэкадя́ Исусо́с пир чам (шчока), ракири́: “Сыр Ту отпхэнэса раша́нгирэ барыдырэ́скэ?”


Ке́ли барэ́ рашая́ и Кхангирья́кирэ дына́рья дыкхнэ́ Исусо́с, ёнэ задынэ го́дла: “Примар, примар Лэс пэ трушу́л!” Пила́то пхэндя́ лэ́нгэ: “Тумэ́ лэн Лэс и кокорэ́ примарэн, пал-дова́ со мэ нисави́ банг на латхава дрэ Лэ́стэ.”


Кэ Кесария дживдя́ екх ману́ш, савэ́с кхардэ́ Корнилиё, ёв сыс пэ Италийсконэ (Италиякиро) полко шэлэнгиро барыдыро́,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite