Joannostir 13:26 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁶ Ису́со отпхэндя́: “Одова́, конэ́скэ Мэ болавава котэ́р маро́ и подава”, и Ёв подыя котэ́р маро́ Юда́скэ, Симоноскирэ-Искариотоскирэ чхавэ́скэ.

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

²⁶ Iisusos otphendža: dova, koneske Me, območinava kuskos māro, te podava. Te, ob močinel kuskos, podija Ijudoske Simonoskīre čhāveske Iskariotoske.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁶ Isúso otphendiá: “Odová, konéske Me bolavava kotér maró i podava”, i Jov podyja kotér maró Judáske, Simonoskire-Iskariotoskire čhavéske.

Joannostir 13:26 Referans Kwoze

Матфеё 26:23

Ёв жа отпхэндя́: “Кон чхудя́ васт Ма́нца дро чаро́, кодова́ здэла Ман.

Luka 22:21

И дыкхэ́н: ада́й исын васт кодолэскиро, кон исын Ма́нца пал сками́нд, и саво́ бикнэла Ман;

Joannostir 13:30

Юда лыя́ котэ́р маро́, и ада́й жэ гия́ яври́; и дава́ сыс рат.

Матфеё 10:4

Си́моно Кананито и Юда Искариото, саво́ здыя Лэс.

Матфеё 26:14

Тэ́ньци екх дэшудуендыр, савэ́с кхардэ́ Юда Искариото, гия́ кэ раша́нгирэ барыдыра́,