Joannostir 12:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ Мари́я дро дова́ часо (цы́ро), лыя́ кхоро́ древа́н дрогонэ́ миро́са жужэ́ нардостыр, вымакхця лэ́са Исусо́скирэ ґэра́ и выкостя Лэ́скирэ ґэра́ пэ́скирэ балэнца; и саро́ кхэр пхэрдия лачхэ́-сунга́киро кхандыпна́са миростыр.

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

³ Marija, lel hadipen fardes kuč čista nardakīre miri, maksa Iisuskīre pīre, te khošča peskīre balensa Leskīre pīre; te khēr pherdandija lače khaņasa mirendir.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ Maríia dro dová časo (cýro), lyjá khoró drieván drogoné mirósa žužé nardostyr, vymakhcia lésa Isusóskire ĥerá i vykostia Léskire ĥerá péskire balenca; i saró kher pherdija lačhesungeskire khandypnasa mirostyr.

Joannostir 12:3 Referans Kwoze

Joannostir 11:2

Мари́я, савьякиро пшал Лазарё сыс насвало́, сыс одоя-паць джувлы́, сави́ макця Рас-Дэвлэ́с миро́са и выкхосця Лэ́скирэ ґэра́ пэ́скирэ балэнца.

Joannostir 11:32

Нэ Мари́я, сыр явдя́ одори́к, кай сыс Ису́со, и дыкхця́ Лэс, пыя́ кэ Лэ́скирэ ґэра́ и пхэндя́ Лэ́скэ: “Раё Дэ́вла! Ко́ли Ту явэсас ада́й, на мэрэлас миро пшал.”

Luka 7:46

Ту на макхця Миро шэро́ оливитконэ дзэтэса, а ёй макхцян Мирэ́ ґэра́ кучипнаскирэ-кхандыпнытконэ макхибнаса.

Joannostir 11:28

И ке́ли Марфа пхэндя́ дава́, ёй чораханэ́с гия́ и кхардя́ пэскирья́ пхэня́ Мари́я, ракири́ ла́кэ: “Сыклякирибна́скиро исын ада́й, Ёв кхарэ́ла тут.”

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 1:3

Пал-дова́ со, сыр куч драб тэ кхосэн дэ́ла гудлы́ сунг(арома́то); тыро́ лав исын куч драб тэ кхосэн, со чхувэ́лапэ анги́л, палдава́ патывалэ́ тэрнэ́ джувля́ отдэна ило́ пал ту́тэ.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 1:12

Ке́ли кра́ли исын бэшто́ пал лэ́скиро сками́нд, миро нардо дэ́ла лачхэ́-сунгакиро кхандыпэн.

Psalmy 132:2

сыр ёв совлахадя́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ и дыя́ совла́х, Екхорэскэ Яковоскирэскэ, Зоралыпнаскирэ Дэвлэ́скэ:

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 4:10

Сыр шука́р тыри́ ла́ска исын, мири́ пхэн, мири́ тэрны́! И пэ кицы́ фэды́р лачхэ́-сунгакиро кхандыпэн сарэ́ ароматытконэ макхибнэндыр.

Luka 10:42

нэ екх трэй. Мари́я выкэдыя́ чачуны́ паш, сави́ нико́н на отлэла ла́тыр.”

Joannostir 19:39

И явдя́ адя́кэ-паць Никадимо, саво́ ґарэдыр явэ́лас кэ Ису́со раты́, и яндя́ пашэ́ шэл фунты лачхэ́-кхандыпнытко составо (дзэт), дро саво́ сыс змешындло миро алоёса.

Pritčy 27:16

кон сучхакирэла ла; одова́ сы́рбы обрикирэла балва́л, и сы́рбы лэ́скиро чачо́ васт рикирэ́ла оливи́тко дзэт (елеё).