Joannostir 11:18 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁸ Вифания сыс на́дур Ерусалимо́стыр, пашэ́ дуй вэрсты одотхы́р,

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹⁸ Wifanija isis paše ke Ijerusaļima, staģiji despadž.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁸ Vifanija sys nádur Jerusalimóstyr, pašé duj versty odothýr,

Joannostir 11:18 Referans Kwoze

Sykadyipén 14:20

и сыс штакирдэ (стопчындлэ) му́ри дро пресо, пало́ фо́ро, и рат тхадыя пресостыр кэ грэ́нгирэ шварья́ ручаёса пэ трин шэла́ километры (вэрсты) длэнгипна́са и пашы́л дуй шэла́ мэтры дро хорипэ́н.

Sykadyipén 21:16

И фо́ро сыс сыр квадрато: лэ́скиро длэнгипэ́н сыс дасаво-паць сыр буґлыпэ́н. И Янго́ло змериндя фо́ро дэстэса: дуй бара́ штар шэла́ километры (вэрсты), длэнгипэ́н, и буґлыпэ́н, и вучипэ́н исын дасавэ́-паць.

Joannostir 11:1

Сыс насвало́ екх ману́ш Лазарё Вифаниятыр, гавэстыр, кай дживдя́ Мари́я пэ́скирэ пхэняса Марфаса.

Joannostir 6:19

Ке́ли ёнэ отплывиндлэ (дынэ пли́ма дурэдыр) пэ трин ци штар вэрсты, тэды ёнэ дыкхнэ́, со Ису́со джа́лас пир мо́рё (дэрья́в) кэ ба́рка, и ёнэ страха́дынэ.

Luka 24:13

И, ґа́да, дро дова́-паць дывэ́с дуй Исусо́скирэ сыкляибнытконэндыр джа́нас дро гав, Емаусо, со сыс пашы́л дэшуекх километры (эфта́ вэрсты) Ерусалимо́стыр;

Матфеё 21:17

И Ёв мэкця́ лэн, и гия́ яври́ форо́стыр кэ Вифания и ратькирдя одо́й.