Joannostir 11:14 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁴ Тэды Ису́со пхэндя́ лэ́нгэ маму́й: “Лазарё мыя́.

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

¹⁴ Togi Iisusos phendža lenge lašņes: Lazaros meija.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁴ Tedy Isúso phendiá lénge mamúi: “Lazarjo myjá.

Joannostir 11:14 Referans Kwoze

Joannostir 16:29

Лэ́скирэ сыкляибны́тка пхэндлэ́ Лэ́скэ: “Ѓа́да, какана́ Ту ракирэ́са маму́й, и Ту на ракирэ́са нисавэ притчы!”

Joannostir 16:25

Кэ дава́ часо Мэ ракирдём тумэ́нгэ притчэнца, нэ сыг явэ́ла часо, ке́ли Мэ на ява́ва тэ ракира́в тумэ́нгэ притчы, нэ маму́й (прямэс) Мэ пхэна́ва тумэ́нгэ пал Дадэ́стэ.

Joannostir 10:24

Юды тэрдинэ́ трусця́л Лэ́стэ и лынэ́ тэ ракирэ́н Лэ́скэ: “Ци ґара́ (длу́гэс) Ту явэ́са тэ рикирэс амэн дро наджиныбэн? Ко́ли Ту сан Христо́со, пхэн амэ́нгэ маму́й (прямэс)!”

Marko 8:32

Ёв маму́й (прямэс) ракирэ́лас пал дава́. И Пэ́три кхардя́ Лэс дрэ риг и лыя́ тэ выракирэл Лэс.

Joannostir 11:13

Ису́со камдя́ тэ пхэнэ́л далэ́са, со Лазарё мыя́; нэ ёнэ думиндлэ, со Ёв ракирэ́ла пал чачуно́ соибэн.”

Joannostir 11:15

И Мэ радынавапэ пал тумэ́ндэ, со Мэ на со́мас одо́й, соб (кай) тумэ́ тэ упатян. Нэ явэ́н, джа́са кэ ёв.”