Joannostir 10:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ Сарэ́, ци бут лэн сыс анги́л Ма́ндэ, исын чора и розмарибнарья, и бакрэ́ на кандынэ́ лэн.

Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia)

⁸ Sāre, kon angil Mange jāvdle, dola sāre čhora te rozboiņiki; ne bakre nakandīne len.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ Saré, ci but len sys angíl Mánde, isyn čora i rozmaribnarja, i bakré na kandyné len.

Joannostir 10:8 Referans Kwoze

Езэкилё 34:2

“Манушэ́скиро чхава! Пхэн пир лав ангилпхэныбэ́н пэ Израилёскирэ чхупнарьендэ (пастырендэ), пхэн пир лав ангилпхэныбэ́н, пхэн лэн, чхупнарьенгэ: Адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л: ‘Бида Израилёскирэ чхупнарьенгэ, савэ́ кокорэ́ пэс чаравэнас! Ци на бакрэ́н трэй тэ чаравэн чхупнарьенгэ?

Joannostir 10:1

“Чачэс, чачэс, Мэ ракира́ва тумэ́нгэ: одова́, кон заджа́ла дрэ бакраны грэ́да (дво́ро) на пир вуда́р, а заджа́ла явирэ дромэ́са, кодова́ исын чор и розмарибнари;

Ереме́ё 23:1

“Бида чхупнарьенгэ (пастыренгэ), савэ́ мулякирэна и росчхурдэна (рострадэна) бакрэ́н Мирэ́ чаритконэ пхувья́тыр!” – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л.

Apostolengiri Butý 5:36

сарэ́са наґара явдя́ адари́к вари-саво́ Февда, саво́ выдыя пэс пал барэ́ манушэ́стэ, и пал лэ́стэ гинэ́ пашэ́ штар шэла́ тысёнцы мануша́; ёв сыс замардо, и сарэ́, кон гия́ пал лэ́стэ, рознашнэпэ и хасинэ́.

Joannostir 10:27

Мирэ́ бакрэ́ шунэ́на зан Мири́, и Мэ джино́м (джина́в) лэн, и ёнэ джа́на пал Ма́ндэ;

Joannostir 10:5

Пал чужонэстэ ёнэ на джа́на, нашэ́на лэ́стыр, пал-дова́ со ёнэ на джинэ́на яви́р зан.”

Заха́рия 11:16

Пал-дова́ со, акэ, Мэ ячавава пэ дая́ пхув чхупнарис, саво́ на лэ́ла тэ пэкэлпэ пал хаськирибнаскирэндэ, и ёв на лэ́ла тэ родэ́л нашадэн, на лэ́ла тэ састякирэл насвалэн, и састэн ёв на лэ́ла тэ чаравэл, нэ ёв явэ́ла тэ хал мас тхулэнгиро, и копыты (ная) лэ́нгирэ роскушнэ пэ котэра́.

Софония 3:3

Лэ́скирэ тхага́рья (кня́зи) машки́р лэ́ндэ исын сы́рбы шчэра́ (левы), со рыкинэна; лэ́нгирэ сэнда́рья исын сы́рбы бэльвэлитка рува́, савэ́ на ячкирэна ни екх кокалкицо ваш атасятуно дывэ́с.