Isúso 7:15 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁵ И манушэ́с угалёна, кон чордя совлахадэстыр, мэк лэс тэ схачкирэн яга́са, лэс и саро́, со лэ́стэ, пал-дова́ со ёв пиригия Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро завето и кэрдя́ проти зако́но машки́р Израилё.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁵ I manušés ugaljona, kon čordia sovlahadestyr, mek les te shačkiren jagása, les i saró, so léste, pal-dová so jov pirigija Ráskire-Devléskiro zavieto i kerdiá proti zakóno maškír Izrailjo.

Isúso 7:15 Referans Kwoze

Džiibén 34:7

Чхавэ́ Яково́скирэ явнэ́ фэлдатыр, и ке́ли шундлэ́ дава́, тэды холясынэ одолэ́ мурша́, и дрэ холы́ захачинэ, пал-дова́ со ёв кэрдя́ ладж Израилёскэ: пирисутя Яково́скирэ чхаса: а адя́кэ на трэиндя́ тэ кэрэ́л.

Сэндарьенгири Лылвари́ 20:6

мэ лыём мирья наложница, росчхиндём ла и бичхадём ла дрэ сарэ́ Израилёскирэ рига́, пал-дова́ со ёнэ кэрдэ́ биладжаипэ́н и магирдо́ рэ́ндо (де́ло) дро Израилё;

2 Kralip 13:13

И мэ карик джа́ва мирэ́ бипатываса. И ту, ту явэ́са екхэ дылынэндыр дрэ Израилё. Ту ра́кир крали́са; ёв на отпхэнэ́ла тэ отдэ́л ман ту́кэ.”

1 Kralip 26:21

И пхэндя́ Са́уло: “Кэрдём грэ́хо мэ; рисёв, миро чхаво́ Дави́до, пал-дова́ со мэ на ява́ва буты́р тэ кэра́в ту́кэ фуипэ́н, пал-дова́ со ди миро сыс дро́го какана́ дро тырэ́ якха́; дылынэс кэрдём мэ, и древа́н бут кэрдём грэ́хо.”

Isúso 7:11

Израилё кэрдя́ грэ́хо, и пиригинэ́ ёнэ Миро завето, саво́ Мэ дыём лав лэ́нгэ; и лынэ́ совлахадэстыр, и чордэ, и схачкирдэ́, и чхудэ́ машки́р пэ́скирэ вешчы (вешча).

Isúso 7:16

Ису́со, уштыя́ тася́рлэс (ра́нэс) ранкоса, и пхэндя́ тэ подджа́л Израилёскэ пир лэ́скиро ро́дыцо; и сыс упхэндло́ ро́дыцо Юда́скиро.

Сэндарьенгири Лылвари́ 20:5

и ґаздынэ́пэ пэ ма́ндэ Гивакирэ мануша́, и заухтылдэ пал ма́ндэ раты́ кхэр. Ман скэдынэ́пэ тэ замарэ́н (тэ умарэн) и мирья наложница замэнчындлэ, адя́кэ, со ёй мыя́;

Сэндарьенгири Лылвари́ 20:10

и амэ ла́са пир дэш манушэ́н шэлэндыр сарэ́ндыр Израилёскирэ родыцэндыр, пир шэл тысёнцостыр, и пир тысёнцо дэшэ тысёнцэндыр, соб (кай) ёнэ тэ янэ́н хабнытка запасы ваш манушэ́нгэ, савэ́ джа́на проти Вениаминоскири Гива́, тэ чхувас ка́ра пэ ла́тэ пал магирдо́ рэ́ндо, саво́ ёй кэрдя́ дро Израилё.