Isúso 24:22 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²² Ису́со пхэндя́ манушэ́нгэ: “Тумэ́ сан якхи́тка пал пэ́стэ, со тумэ́ выкэдынэ́ пэ́скэ Рас-Дэвлэ́с – тэ дынаринэ́н Лэ́скэ?” Ёнэ отпхэндэ: “Якхи́тка сам амэ”.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²² Isúso phendiá manušénge: “Tumé san jakhítka pal péste, so tumé vykedyné péske Ras-Devlés – te dynarinén Léske?” Jone otphende: “Jakhítka sam ame”.

Isúso 24:22 Referans Kwoze

Psalmy 119:173

Мэк тэ помогинэл Тыро́ васт ма́нгэ, пал-дова́ со мэ выкэдыём Тырэ́ упхэныбэна́.

Psalmy 119:11

Мэ гарадём Тыро́ лав дро пэ́скиро ило́, соб (кай) ма́нгэ тэ на кэра́в грэ́хи проти Ту́тэ.

Luka 10:42

нэ екх трэй. Мари́я выкэдыя́ чачуны́ паш, сави́ нико́н на отлэла ла́тыр.”

Ióvo 15:6

Тыро́ муй кокоро́ зоралэ́с обсэндинэла тут, а на мэ, и тырэ́ ушта́ кокорэ́ досыкавэна пэ ту́тэ.

Яви́р Зако́но 26:17

Ра́скэ-Дэвлэ́скэ Ту пхэндя́н акана́, со Ёв явэ́ла тырэ́ Дэвлэ́са, и со ту явэ́са тэ псирэ́с Лэ́скирэ дромэ́нца и тэ ракхэ́с Лэ́скирэ упхэныбэна́, и припхэныбэна́ Лэ́скирэ, и зако́ны Лэ́скирэ, и тэ кандэс (тэ шунэ́с) Лэ́скири зан (глос).

Luka 19:22

Рай пхэндя́ лэ́скэ: ‘Ту сан злыдня дына́ри, тырэ́ лавэ́нца мэ ява́ва тэ сэндинав тут: ту джиндян, со мэ сом пхаро́ ману́ш и со мэ скэда́ва, кай на росчхудём и счинава, кай на сеиндём.

Isúso 24:21

И пхэндлэ́ мануша́ Исусо́скэ: “Над, амэ ява́са тэ дынарина́с Ра́скэ-Дэвлэ́скэ”.