Isúso 22:11 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹¹ И шундлэ́ яви́р Израилёскирэ чхавэ́, со ракирэ́на: Ѓа́да, чхавэ́ Рувимо́скирэ и чхавэ́ Гадо́скирэ и паш Манасияскири ро́дыцо кэрдэ́ алта́рё пэ Ханаано́скири пхув, пэ Иорданоскири пхув, анги́л Израилёскирэ чхавэ́ндэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹¹ I šundlé javír Izrailjoskire čhavé, so rakiréna: Ĥáda, čhavé Ruvimóskire i čhavé Gadóskire i paš Manasijaskiri ródyco kerdé altárjo pe Xanaanóskiri phuv, pe Iordanoskiri phuv, angíl Izrailjoskire čhavénde.

Isúso 22:11 Referans Kwoze

Joannostir 1:28

Дава́ саро́ сыс дрэ Вифания пэ дова́ Иорданоскиро брэ́го, одо́й, кай Иа́но болдя.

Isúso 2:7

Мануша́, савэ́ сыс бичхадэ́, традынэпэ пал лэ́ндэ пир дром кэ Иорда́но кэ са́мо паясли (паромо); вудара́ дова́-паць часо зачхакирдэпэ, пало́ (после) дова́, сыр выгинэ́ мануша́, савэ́ традынэпэ пал лэ́ндэ.

Joannostir 20:12

и ёй дыкхця́ дуе́н Янголэн, савэ́ сыс бэштэ́ дрэ парны и́дя пэ дова́ штэ́то, кай сыс пашто́ Исусо́скиро тру́по, екх дрэ шэро́, яви́р пашы́л ґэра́.

Joannostir 20:1

Дро пэ́рво куркэскиро дывэ́с, пэ зло́ко, ке́ли сыс ишчо (инкэ́) кало́ (цёмно), Мари́я Магдалина явдя́ кэ копли́ца, и дыкхэ́ла, со бар сыс рискирдо загиибнастыр дрэ копли́ца.

Сэндарьенгири Лылвари́ 12:5

И пириухтылдэ Галаадитяни пириправа пирда́л Иорда́но Ефремлянэндыр, и, ке́ли-кон Ефремлянэндыр, савэ́ ячнэ́пэ джидэ́, ракирдя́: ‘Дэн во́ля (дозволинэн) ма́нгэ тэ пириджав,’ тэды Галаадо́скирэ мануша́ ракирдэ́ лэ́скэ: “Ци на Ефремлянино сан ту?” Ёв ракирдя́: “Над.”

Isúso 22:10

Сыр явнэ́ ёнэ пашы́л ме́жы пэ пхув, со исын пашы́л Иорда́но пэ Ханааноскиро пхув, чхавэ́ Рувимо́скирэ и чхавэ́ Гадо́скирэ и Манасияскири паш ро́дыцо кэрдэ́ одо́й пашы́л Иорда́но алта́рё, баро́ жэртвенико пир бицялыбэн.

Isúso 22:16

“Адя́кэ ракирэ́ла саро́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро скэдыибэ́н: ‘Саво́ дасаво чорипэ́н (приступлениё) кэрдэ́ тумэ́ анги́л Израилёскирэ Дэвлэ́стэ, со отгинэ́ какана́ Дэвлэ́стыр, кэри пэ́скэ алта́рё и ґаздынэ́пэ акана́ проти Растэ-Дэвлэ́стэ?

Isúso 22:19

Ко́ли пхув со тумэ́ дорэснэ́ здэлапэ тумэ́нгэ нажужы, тэды пириджан пэ пхув Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро маёнкоскири (владениёскири), пэ сави́ исын Ра́скирэ-Дэвлэ́скири ша́тра (ски́ния), лэн миштыпна́скири ме́ра машки́р амэ́ндэ, и на ґаздэ́нпэ проти Растэ-Дэвлэ́стэ, и пэ амэ́ндэ на ґаздэ́нпэ, на кэрэ́н пэ́скэ алта́рё, апри́ч амарэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, Дэвлэ́скирэ алтарёстыр.

Яви́р Зако́но 12:11

то тэды, саво́ штэ́то выкэдэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тумаро́, соб (кай) тэ явэ́л лав Лэ́скиро одо́й, одори́к янэ́н саро́, со мэ пхэна́ва тумэ́нгэ: тумарэ́ цэ́ла схачкирибэна и тумарэ́ свэ́нта дыибэна́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, тумарэ́ дэшэнгирья (десятины) и тумарэ́ вастэнгиро ґаздыпэн, и саро́, со исын выкэдымо фэды́р пир тумарэ́ совэла, пал со тумэ́ дынэ́ лав Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;