Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isúso 20:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

8 пал Иорда́но, проти Ерихо́но кэ васто́ко выкэдынэ́: Бецэро пэ чхучи́ пхув, пэ лошчы́на, Рувимо́скирэ родыцо́стыр, и Рамо́фо дро Галаа́до Гадо́скирэ родыцо́стыр, и Голано дро Васа́но Манасия́скирэ родыцо́стыр.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

8 pal Iordáno, proti Jerihóno ke vastóko vykedyné: Biecero pe čhučí phuv, pe loščýna, Ruvimóskire rodycóstyr, i Ramófo dro Galaádo Gadóskire rodycóstyr, i Golano dro Vasáno Manasijáskire rodycóstyr.

Gade chapit la Kopi




Isúso 20:8
12 Referans Kwoze  

Пэ доя́ Иорданоскири риг, проти Ерихо́но, пэ васто́ко Иорданостыр, Рувимо́скирэ родыцо́стыр дынэ́ сыс Восоро пэ чхучи́ пхув и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Иааца (Яаца) и ла́кирэ штэ́ты пашы́л фо́ро,


Рувимо́скирэ родыцо́стыр Бецэро и лэ́скири кхэтаны́ пхув, Яца и лэ́скири кхэтаны́ пхув,


Гадо́скирэ родыцо́стыр: знашыбнаскирэ фо́рья ваш умарибнарискэ – Рамо́фо дрэ Галаа́до и лэ́скири кхэтаны́ пхув, – Маханаимо и лэ́скири кхэтаны́ пхув,


А Гирсоноскирэ чхавэ́нгэ, Левитоскирэ родо́стыр, дынэ́: пашатыр Манасия́скирэ родыцо́стыр знашыбнаскиро фо́ро ваш умарибнарискэ – Голано дрэ Васа́но и лэ́скири кхэтаны́ пхув, и Беештера и ла́кири кхэтаны́ пхув: дуй фо́рья;


Гадо́скирэ родыцо́стыр – Рамо́фо дро Галаа́до и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Маханаимо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро,


И кэдыя кэ пэ кра́ли Израилёскиро пророкэ́н, пашы́л штаршэла́ манушэ́н, и пхэндя́ лэ́нгэ: “Ци тэ джав ма́нгэ марибна́са пэ Рамо́фо Галаадостыр, ци тэ обрикирав пэс?” Ёнэ пхэндлэ́: “Джа́, Рай Дэвэ́л отдэ́ла лэс дрэ васта́ крали́скирэ.”


Бецэро пэ чхучи́ пхув, пэ лошчы́на (равнина) дро Рувимоскиро ро́дыцо, и Рамо́фо дро Галаа́до дро Гадоскиро ро́дыцо, и Голано дро Васа́но дрэ Манасия́скиро ро́дыцо.


сарэ́ фо́рья пэ лошчы́на, саро́ Галаа́до и саро́ Васа́но кэ Салха и Едрея, Васаноскирэ-Огоскирэ кралипнаскирэ фо́рья;


И выкэдынэ́ Кедесо дрэ Галиле́я пэ Нефалимоскири бэ́рга, Сихемо пэ Ефремо́скири бэ́рга, и Кири́аф-Арба, явирэ́с Хевро́но, пэ Юдаскири бэ́рга;


Далэ́ фо́рья сыс дынэ́ ваш сарэ́ Израилёскирэ чхавэ́нгэ и ваш манушэ́нгэ, савэ́ явнэ́ явирэ рига́тыр, савэ́ дживэ́на дрэ лэ́ндэ, соб (кай) тэ нашэ́л одори́к кажно (сва́ко), кон замардя́ манушэ́с пир дош, соб (кай) тэ на мэрэ́л ёв манушэ́скирэ вастэ́стыр, саво́ отхала палэ пал рат, пака явэ́ла анги́л манушэ́ндэ пэ сэ́ндо.


И гия́ ёв Иорамоса, Ахавоскирэ чхавэ́са, пэ марибэ́н Азаилоса, Сириякирэ крали́са, дро Рамо́фо Галаадоскиро, и чхиндлэ́ Сирияни Иорамос.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite