Isúso 19:40 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴⁰ Дано́скирэ чхавэ́нгирэ родыцо́скэ, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды, выгия́ эфта́то жре́биё;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴⁰ Danóskire čhavéngire rodycóske, pir léngire kherítka ródy, vygijá eftáto žriébijo;

Isúso 19:40 Referans Kwoze

Isúso 19:39

Ѓа́да, сыс Нефалимоскирэ-чхавэ́нгирэ родыцоскири ме́ра дро мэкно́ миштыпэ́н пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми); ґа́да, сыс фо́рья и гава́ лэ́нгирэ.

Isúso 19:41

лэ́нгирэ миштыпнаскирэ меракирэ ригаса сыс: Цора, Ештаоло и Ир-Шэмешо,

Сэндарьенгири Лылвари́ 18:1

Дрэ долэ́ дывэса́ на сыс Израилёскирэ крали́с; и дрэ долэ́ дывэса́ Даноскиро ро́дыцо родыя пэ́скэ миштыпна́скири ме́ра (удело), кай бы тэ дживэ́л, пал-дова́ со пака на выпыя лэ́скэ пхэрды́ (цэ́ло) миштыпна́скири ме́ра машки́р Израилёскирэ ро́дыцы.

Езэкилё 48:1

Акэ, сыр кхарэнпэ ро́дыцы (чанга́/колены). Пэ паш-рати́тко риг пиро́ дром Хетлоностыр, саво́ лыджа́ла дрэ Емафо, Гацар Еноно, паш-ратитконэ́ межатыр Дамаскостыр пиро́ дром кэ Емафо, сари́ дая́ пхув вастоко́стыр кэ мо́рё (дэрья́в), исын екх пхувья́кири паш Даноскэ.

Džiibén 35:25

Валакирэ чхавэ́ сыс: Рахилякирэ дынарицакирэ: Дано и Нефалимо.

Čysly 26:55

Пир жре́биё трэй тэ роздэн пхув: пир лава́ лэ́нгирэ-дадэнги́рэ ро́дыцы ёнэ исын бангэ́ тэ дорэсэн пхув;

Isúso 10:40

И домардя́ Ису́со сари́ бэргитко и паш-дывэсы́тко (полудёно) пхув, и тэлатунэ́ штэ́ты, и пхув, сави́ исын пашы́л бэ́рги, и сарэ́н лакирэн кралье́н; никонэ́с на ячкирдя́, кон тэ ячэ́лпэ джидо́, и саро́ джидо́ отдыя́ совлахакэ, сыр ракирдя́ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л Израилёскиро.