Isúso 18:19 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁹ адатхы́р джа́ла межакири риг пашы́л Беф-Хогла пэ паш-рат, и ригакиро яго́ро паш дрэ паш-рати́тко (северно) Лондэ морёскиро (дэрьявэ́скиро), пашы́л паш-дывэсы́тко (южно) яго́ро Иорданоскиро. Ѓа́да, исын паш-дывэсы́тко ме́жа. Рига́тыр васточнонатыр межаса сыс Иорда́но.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁹ adathýr džála miežakiri rig pašýl Bief-Xogla pe paš-rat, i rigakiro jagóro paš dre paš-ratítko (sievierno) Londe morjoskiro (derjavéskiro), pašýl paš-dyvesýtko (južno) jagóro Iordanoskiro. Ĥáda, isyn paš-dyvesýtko miéža. Rigátyr vastočnonatyr miežasa sys Iordáno.

Isúso 18:19 Referans Kwoze

Isúso 15:2

паш-дывэсытконэ́ лэ́нгирэ ригаса пир ме́жа сыс Лондэскирэ-морёскиро (дэрьявэ́скиро) яго́ро (краё), саво́ тырдэлапэ кэ паш-дывэ́с заливостыр;

Džiibén 14:3

Ёнэ сарэ́ явнэ́ кхэтанэ́ пэ Сидимоскиро до́ло, кай акана́ исын Лондо мо́рё (дэрья́в).

Isajos 11:15

И вышутькирла Рай Дэвэ́л рэка (лэнь), со исын пашы́л мо́рё (дэрья́в) Египто́скиро, протырдэла Ёв Пэ́скиро васт кэ рэка (лэнь) дрэ зоралы́ балва́л, розмарла ла пэ эфта́ яви́р рэкицы, адя́кэ, со дрэ тривики явэ́на ла тэ пириджан.

Isúso 12:3

и кэ лошчы́на кэ Хинерефоскиро мо́рё (дэрья́в) кэ васто́ко и кэ морёскири лошчы́на, Лондо мо́рё (дэрья́в), кэ васто́ко пир дром кэ Беф-Ешымофо, а кэ паш-дывэ́с (юго) штэтэнца, савэ́ сыс паштэ́ тэла́л пашы́л Фасга;

Isúso 3:16

то пани́, саво́ тхадэ́ла упра́л, тэрдия́ и тэрдия́ вантаса пэ древа́н баро́ штэ́то кэ Адамоскиро фо́ро, саво́ пашы́л Цартано; и саво́ тхадэ́ла дрэ морёскири лошчы́на, дро Лондо мо́рё (дэрья́в), гия́ и хасия́.

Яви́р Зако́но 3:17

адя́кэ-паць лошчы́на и Иорда́но, саво́ и исын ме́жа Кинерефостыр кэ лошчы́на морёскири, Лондэ-морёскири, пашы́л Фасгакирэ-бэрга́киро склоно кэ васто́ко.

Čysly 34:3

паш-дывэсы́тко (южно) ригакиро яго́ро (ме́жа) явэ́ла тумэ́ндэ чхучэ́ пхувья́тыр Син, пашы́л Эдо́мо, и джа́ла тумэ́ндэ паш-дывэсы́тко ме́жа Лондэ-морёскиро (дэрьявэ́скиро) ягоро́стыр,

Džiibén 19:25

и чиладя́ хасибнаса Рай Дэвэ́л дава́ фо́ро, и саро́, со исын пашы́л дава́ до́ло, и адалэ́-форье́нгирэ сарэ́ манушэ́н, и дова́, со бария пэ пхув.

Isúso 18:18

тэ́ньчи (потом) джа́ла на́дур лошчынатыр (Аравиятыр) кэ паш-дывэ́с и джа́ла тэлэ́ пэ лошчы́на (Аравия);

Isúso 18:20

Ѓа́да, сыс Вениамино́скирэ чхавэнгири-миштыпна́скири ме́ра, лэ́скирэ меженца сарэ́ ригэ́ндыр, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми).