Isúso 17:17 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁷ Нэ Ису́со пхэндя́ Иосифо́скирэ, Ефремо́скирэ и Манасия́скирэ кхэрэ́скэ: “Ту́тэ исын бут мануша́ и зор ту́тэ исын бари; на екх жре́биё явэ́ла ту́тэ:

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁷ Ne Isúso phendiá Iosifóskire, Jefriemóskire i Manasijáskire kheréske: “Túte isyn but manušá i zor túte isyn bari; na jekh žriébijo javéla túte:

Isúso 17:17 Referans Kwoze

Isúso 17:16

Иосифо́скирэ чхавэ́ пхэндлэ́: “На ячэ́лапэ пал амэ́ндэ бэ́рга, пал-дова́ со саструнэ́ марибны́тка вурдына́ сарэ́ Хананеендэ, савэ́ дживэ́на пэ до́ло, сыр одолэ́ндэ, савэ́ исын дрэ Беф-Сана и дрэ штэ́ты, савэ́ исын тэл лэ́скири зор, адя́кэ и одолэ́ндэ, савэ́ исын пэ Израилёскиро до́ло.”

Isúso 17:18

и бэ́рга явэ́ла тыри́, и дава́ вэш, ту роскэрэса чашча и ёй явэ́ла кэ кокоро́ ла́киро яго́ро; пал-дова́ со ту вытрадэса Хананеен, мэк и исын лэ́ндэ марибны́тка вурдына́ саструнэ́, и мэк исын ёнэ зоралэ́.”

1 Kralip 1:1

Сыс екх ману́ш Рамафаимо Цофиматыр, Ефремо́скирэ бэрга́тыр, лав лэ́скэ сыс Елкана, Ерохамоскиро (Иерохамоскиро) чхаво́, Илиёскирэ чхавэ́скиро, Тохаскирэ чхавэ́скирэ, Цуфаскирэ-чхавэ́скирэ Ефрафянино;

Džiibén 48:16

О Янго́ло, саво́ выракхця ман кажнонэ́ чорипна́стыр, мэк тэ бахтякирэ́л адалэ́ тэрнэ́ манушэ́н; мэк тэ явэ́л пэ лэ́ндэ дыно́ миро лав и лав мирэ́ дадэ́нгиро Авраа́москиро и Исаакоскиро, и мэк тэ явэ́л лэн бут машки́р пхув.”