Isúso 16:9 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ И фо́рья отгинэ́ Ефремо́скирэ чхавэ́нгэ дрэ Манасия́скирэ-чхавэнгири миштыпна́скири ме́ра, сарэ́ фо́рья лэ́нгирэ гавэнца.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ I fórja otginé Jefriemóskire čhavénge dre Manasijáskire-čhavengiri mištypnáskiri miéra, saré fórja léngire gavenca.

Isúso 16:9 Referans Kwoze

Isúso 17:9

Адатхы́р межакири риг джа́ла тэлэ́ кэ сы́гно рэ́кица (лэнори́) Кано, паш-дывэсытконэ́ (южнонэ) панескирэ рига́тыр. Фо́рья далэ́ исын Ефремо́скирэ, усае́кх со ёнэ исын тэрдэ́ машки́р Манасия́скирэ фо́рья. Ме́жа Манасияскири – пэ севернонэ рэкицакири (лэньрьякири) риг, и кончынэлапэ дро мо́рё (дэрья́в).

Isúso 16:8

Тапуахостыр джа́ла межакири риг кэ мо́рё (дэрья́в), кэ сы́гно рэ́кица (лэнори́) Кана́, и ла́киро яго́ро заджа́ла дрэ мо́рё (дэрья́в). Ѓа́да, исын миштыпна́скири ме́ра Ефремо́скирэ чхавэ́нгирэ пир ро́дыцы, пир кхэри́тка ро́ды (пле́ми).

Isúso 16:10

Нэ Ефремляни на вытрадынэ́ Хананеен, савэ́ дживдэ́ кэ Газеро; палдава́ Хананеи дживдэ́ машкира́л Ефремлянэндэ кэ дава́-паць дывэ́с, плэскири лэ́нгэ дань.

2 Kralip 2:9

и чхудя́ лэс крали́са пэ Галаа́до, и Ашуро, и Изреелё, и Ефре́мо, и Вениамино, и пэ саро́ Израилё.

1 Паралипоменоно 7:28

Маёнки лэ́нгирэ и лэ́нгирэ штэ́ты, кай ёнэ дживдэ́, сыс: Вефи́лё (Бет-Эль) и фо́рья, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор; кэ васто́ко Наарано, кэ западо Гезе́ро и фо́рья, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор; Сихе́мо и фо́рья, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор кэ Газа и фо́рья, савэ́ сыс тэл ла́кири зор.

Езэкилё 48:5

Пашы́л Манасияскири ме́жа, васточнонэ рига́тыр кэ за́падно яго́ро исын екх Ефремо́скири паш.