Isúso 16:10 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁰ Нэ Ефремляни на вытрадынэ́ Хананеен, савэ́ дживдэ́ кэ Газеро; палдава́ Хананеи дживдэ́ машкира́л Ефремлянэндэ кэ дава́-паць дывэ́с, плэскири лэ́нгэ дань.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁰ Ne Jefriemliani na vytradyné Xananiejen, savé dživdé ke Gaziero; paldavá Xananiei dživdé maškirál Jefriemlianende ke davá-pac' dyvés, pleskiri lénge dan'.

Isúso 16:10 Referans Kwoze

Сэндарьенгири Лылвари́ 1:29

И Ефре́мо на вытрадыя́ Хананеен, савэ́ дживдэ́ кэ Газеро, и дживдэ́ Хананеи машки́р лэ́ндэ кэ Газеро.

3 Kralip 9:16

О фарао́но, Египто́скиро кра́ли, явдя́ и лыя́ Газе́ро, и хачкирдя́ лэс яга́са, и Хананеен, савэ́ дживдэ́ дро фо́ро, мулякирдя́, и отдыя́ лэс дро пасаго чхакэ пэскирьякэ, Соломоно́скирэ ромнякэ.

Isúso 17:13

Ке́ли Израилёскирэ чхавэ́ явнэ́ дрэ зор, тэды ёнэ кэрдэ́ Хананеен андынаршчыкэнца (даникэнца), нэ тэ вытрадэн лэн на вытрадынэ́.

3 Kralip 9:21

Чхавэ́н лэнгирэн, савэ́ ячнэ́пэ пало́ лэ́ндэ пэ пхув, савэ́н Израилёскирэ чхавэ́ на могиндлэ́ тэ традэ́н пэ́стыр, Соломо́но кэрдя́ андынаршчыкэнца кэ дава́ дывэ́с.

Isúso 15:63

Нэ Евусеен, Ерусалимо́скирэ манушэ́н, на могиндлэ́ тэ вытрадэн Юда́скирэ чхавэ́, и палдава́ Евусеи дживэ́на Юда́скирэ чхавэ́нца кэ Ерусалимо аж кэ дава́ дывэ́с.

Isúso 10:33

Тэды явдя́ тэ помогинэл (тэ подрикирэ́л) Лахисоскэ о Горамо, Газероскиро кра́ли; нэ Ису́со домардя́ лэс и лэ́скирэ манушэ́н куртала́са адя́кэ, со никонэ́с лэ́стэ на ячкирдя́, кон бы тэ ячэ́лпэ джидо́.

Isúso 16:9

И фо́рья отгинэ́ Ефремо́скирэ чхавэ́нгэ дрэ Манасия́скирэ-чхавэнгири миштыпна́скири ме́ра, сарэ́ фо́рья лэ́нгирэ гавэнца.

Isúso 17:12

Манасия́скирэ чхавэ́ на могиндлэ́ тэ вытрадэн далэ́-форьенгирэ манушэ́н, и Хананеи ячнэ́пэ тэ дживэ́н пэ дая́ пхув.

3 Kralip 9:15

Ѓа́да, исын упхэныбэ́н пал намирья (подать), саво́ чхудя́ кра́ли Соломо́но, соб (кай) тэ кэрэ́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скири Кхангири́ и кхэр пэ́скиро, и Мило (квартало) дро Ерусалимо, и ва́нта Ерусалимо́скири, Гацоро, и Мегидо, и Газеро.

2 Паралипоменоно 8:8

чхавэ́н лэнгирэн, савэ́ ячнэ́пэ пало́ (после) лэ́ндэ пэ пхув, савэ́н на мулякирдэ́ Израилёскирэ чхавэ́, – кэрдя́ Соломо́но бутярнэнца кэ/жы́ко дава́ дывэ́с.