Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isúso 15:60 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

60 Кири́аф-Ваало, явирэ́с кхарлапэ Кириафо-Яримо, и Арава: дуй фо́рья лэ́нгирэ гавэнца.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

60 Kiríaf-Vaalo, javirés kharlape Kiriafo-Jarimo, i Arava: duj fórja léngire gavenca.

Gade chapit la Kopi




Isúso 15:60
8 Referans Kwoze  

тэ́ньчи (потом) ме́жа рискирэ́ла и змэкэлапэ кэ морёскири риг пэ паш-дывэ́с (юго) бэрга́тыр, сави́ исын пэ паш-дывэ́с анги́л Беф-Ороно, и ла́киро яго́ро исын пашы́л Кири́аф-Ваало, явирэ́с кхарлапэ Кири́аф-Иаримо, Юда́скирэ чхавэ́нгирэ фо́рья. Дая́ исын за́падно риг.


И явнэ́ Кири́аф-Иаримоскирэ мануша́, и лынэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро ковчэго, и яндлэ́ лэс дро Аминадаво́скиро кхэр, пэ бэ́рга, а Елизарос, лэ́скирэ чхавэ́с, высвэнцындлэ, соб (кай) ёв тэ ракхэ́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро ковчэго.


Пал-дова́ со Израилёскирэ чхавэ́, гии дрэ дром, явнэ́ дрэ лэ́нгиро фо́ро пэ три́то дывэ́с; фо́рья лэ́нгирэ сыс: Гавао́но, Кефира, Беерофо и Кири́аф-Иаримо.


Маарафо, Беф-Анофо и Елтеконо: шов фо́рья лэ́нгирэ гавэнца.


Пэ чхучи́ пхув: Беф-Арава, Мидино и Секаха,


И бичхадэ́ манушэ́н кэ Кири́аф-Яримоскирэ мануша́ тэ пхэнэ́н: “Филистимля́ни рискирдэ́ палэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро ковчэго; явэ́н, лэн кэ пэ лэс.”


бэргакирэ вучипна́стыр межакири риг рискирэ́ла кэ Нефтоахоскири панескири ґанынгори (источнико) и джа́ла кэ фо́рья Ефроноскирэ бэргакирэ, и рискирэ́ла межакири риг кэ Ваало, саво́ исын Кири́аф-Яримо;


Ѓа́да, сыс чхавэ́ Халевоскирэ: чхаво́ Хуро, англатуно́ Ефрафоскиро; Шовало, Кири́аф-Яримоскиро дад;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite