Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isúso 15:19 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

19 Ёй пхэндя́: “Дэ ма́нгэ бахтякирибэ́н; ту дыя́н ма́нгэ пхув паш-дывэсы́тко (полудёно), дэ ма́нгэ ґанынгорья (источники) панескирэ”. И дыя́ ёв ла́кэ ґанынгорья упратунэ и ґанынгорья тэлатунэ́.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

19 Joj phendiá: “De mánge bahtiakiribén; tu dyján mánge phuv paš-dyvesýtko (poludjono), de mánge ĥanyngorja (istočniki) panieskire”. I dyjá jov láke ĥanyngorja upratune i ĥanyngorja telatuné.

Gade chapit la Kopi




Isúso 15:19
8 Referans Kwoze  

Палдава́ мэ придуминдём тэ мангав пшалэ́н, соб (кай) ёнэ тэ джа́н англэды́р кэ тумэ́ и тэ докончынэн тэ скэдэ́н ловэ́ ваш бахтякирдо́ да́ро, пал со сыс дыно́ лав, соб (кай) ёв тэ явэ́л бахтякирдо́ да́ро илэ́стыр, а на сы́рбы тырдэна зорья́са.


Ѓа́да, далэ́ почасту́нки, савэ́ яндя́ тыри́ дына́рица мирэ́ хула́скэ, соб (кай) тэ дав лэн тэрнэ́ манушэ́нгэ, савэ́ дынаринэна мирэ́ хула́скэ.


Нэ пал Юдастэ пхэндя́ адя́кэ: “Шун, Раё Дэ́вла, зан Юдаскири, и ян лэс кэ лэ́скирэ мануша́; пэ́скирэ вастэ́нца мэк ёв тэ затэрдёл пал пэ́стэ (тэ бронинэл пэс), и Ту, Раё Дэ́вла, яв тэ помогинэс проти лэ́скирэ вэргэ́ндэ.”


прилэ́ миро бахтякирибэ́н, саво́ мэ яндём ту́кэ; пал-дова́ со Дэвэ́л дыя́ ма́нгэ, и ма́ндэ исын саро́.” И мангдя́ лэс: и одова́ лыя́ почастунко.


И ґаздыя́пэ Авра́мо, и дурэды́р гия́ пэ паш-дывэ́с (юго).


Ке́ли явдя́ часо ла́кэ тэ джал, ла высыклякирдэ тэ мангэ́л ла́кирэ дадэ́стыр фэ́лда, и ёй згия ослостыр. Халево пхэндя́ ла́кэ: “Со ту́кэ?”


Ѓа́да, исын миштыпна́скири ме́ра Юда́скирэ чхавэ́нгирэ родыцоскирэ, пир кхэри́тка ро́ды (пле́ми) лэ́нгирэ:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite