Isúso 15:18 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁸ Ке́ли явдя́ часо ла́кэ тэ джал, ла высыклякирдэ тэ мангэ́л ла́кирэ дадэ́стыр фэ́лда, и ёй згия ослостыр. Халево пхэндя́ ла́кэ: “Со ту́кэ?”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁸ Kiéli javdiá časo láke te džal, la vysykliakirde te mangél lákire dadéstyr félda, i joj zgija oslostyr. Xalievo phendiá láke: “So túke?”

Isúso 15:18 Referans Kwoze

1 Kralip 25:23

Ке́ли Авигия дыкхця́ Давидо́с, тэды сыгнякирдя тэ зджал ослостыр и пыя́ анги́л Давидо́стэ пэ пэ́скиро муй, и клониндяпэ кэ пхув;

Džiibén 24:64

Реве́ка подыкхця́, и дыкхця́ Исаакос, и гия́ тэлэ́ верблюдостыр.

Isúso 15:19

Ёй пхэндя́: “Дэ ма́нгэ бахтякирибэ́н; ту дыя́н ма́нгэ пхув паш-дывэсы́тко (полудёно), дэ ма́нгэ ґанынгорья (источники) панескирэ”. И дыя́ ёв ла́кэ ґанынгорья упратунэ и ґанынгорья тэлатунэ́.

Сэндарьенгири Лылвари́ 1:14

Ке́ли явдя́ часо тэ джал, то Гофониило высыклякирдя ла тэ мангэ́л ла́кирэ дадэ́стыр фэ́лда, и ёй згия ослостыр. Халево пхэндя́ ла́кэ: “Со ту́кэ трэй?”