Isúso 14:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ пша́ла мирэ́, савэ́ псирдэ́ ма́нца, яндлэ́ дар дро ило́ манушэ́нгиро, а мэ кэрдём саро́ дро чачипэ́н мирэ́скэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, Дэвлэ́скэ;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ pšála miré, savé psirdé mánca, jandlé dar dro iló manušéngiro, a me kerdjom saró dro čačipén miréske Ráske-Devléske, Devléske;

Isúso 14:8 Referans Kwoze

Čysly 14:24

Нэ Мирэ́ писхари́с Халевос, пал-дова́ со дрэ лэ́стэ сыс яви́р ду́хо (фа́но), и ёв дрэ саро́ кандыя́ Ман, залыджава пэ пхув, пэ сави́ ёв псирдя́, и лэ́скиро семё явэ́ла хула́са пэ ла́тэ;

Яви́р Зако́но 1:36

екх о Халево, Иефонияскиро чхаво́ [Эфунэскиро-ю.о.], удыкхэ́ла ла; лэ́скэ Мэ да́ва пхув, пир сави́ ёв гия́, и лэ́скирэ чхавэ́нгэ, пал дова́, со ёв кандыя́ Рас-Дэвлэ́с.

Isúso 14:14

Адя́кэ Хевро́но яця́пэ миштыпнаскирэ мераса Халевоскэ, Иефониёскирэ-чхавэскири, Кенезеяниноскири, кэ дава́ дывэ́с, пал-дова́, со ёв дро чачипэ́н кэрдя́ саро́, сыр пхэндя́ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л Израилёскиро.

Čysly 13:31

Нэ Халево штылякирдя манушэ́н анги́л Мойзастэ, пхэны: “Явэ́н и ухтыласа пэ́скэ ла, пал-дова́ со амэ сашты́ (могинас) тэ пиризорьякирас лэн.”

Sykadyipén 14:4

Дава́ исын мануша́, савэ́ на магирдэ́ пэс джувле́нца; ёнэ сыс на́романдунэ мурша́. Ёнэ джа́нас пала́л пал Свэнтонэ́ Бакрорэ́стэ, карик на джа́лас Ёв. Ёнэ сыс выкиндлэ машки́р манушэ́ндэ, и ёнэ исын пэ́рва мануша́ пхувья́тыр ваш Дэвлэ́скэ и Свэнтонэ́ Бакрорэскэ.

Čysly 32:12

апри́ч Халевостэ, Ефонияскирэ чхавэ́стэ, Кенезеяниностэ, и Исусо́стэ (Ёхошуастэ), Навиноскирэ чхавэ́стэ, пал-дова́ со ёнэ кандынэ́ Рас-Дэвлэ́с.”

Čysly 14:1

И ґаздыя́ го́дла саро́ скэдыибэ́н, и рондлэ́ мануша́ сари́ доя́ рат;

Яви́р Зако́но 1:28

карик амэ джа́са? Амарэ́ пша́ла бизорьякирдэ амаро́ ило́, пхэни́: ‘Мануша́ одолэ́ исын буты́р и вучэды́р амэ́ндыр, фо́рья одо́й исын барэ́ и зоралэ́ тынэ́нца кэ болыбэ́н, и Енакоскирэ чхавэ́н дыкхцям амэ одо́й.’