Isúso 14:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁶ Юда́скирэ чхавэ́ явнэ́ дро Галга́ло кэ Ису́со (Ёхошуа́), и пхэндя́ лэ́скэ о Халево, Ефониёскиро чхаво́, Кенезеянино: “Ту джинэ́са, со ракирдя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ, Дэвлэ́скирэ манушэ́скэ, пал ма́ндэ и пал ту́тэ дрэ Кадес-Варна.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁶ Judáskire čhavé javné dro Galgálo ke Isúso (Johošuá), i phendiá léske o Xalievo, Jefonijoskiro čhavó, Kieniezejanino: “Tu džinésa, so rakirdiá Raj Devél Mojzáske, Devléskire manušéske, pal mánde i pal túte dre Kadies-Varna.

Isúso 14:6 Referans Kwoze

Čysly 14:30

тумэ́ на заджа́на пэ пхув, пэ сави́ Мэ, ґаздыи Миро васт, совлахадём тэ росчхував тэ дживэ́н тумэн, апри́ч Халевостэ, Ефонияскирэ чхавэстыр, и Исусо́стэ (Ёхошуастэ), Навиноскирэ чхавэ́стэ;

Čysly 14:24

Нэ Мирэ́ писхари́с Халевос, пал-дова́ со дрэ лэ́стэ сыс яви́р ду́хо (фа́но), и ёв дрэ саро́ кандыя́ Ман, залыджава пэ пхув, пэ сави́ ёв псирдя́, и лэ́скиро семё явэ́ла хула́са пэ ла́тэ;

Čysly 13:6

Симеоноскирэ родыцо́стыр о Сафато, Хорискиро чхаво́,

Isúso 14:14

Адя́кэ Хевро́но яця́пэ миштыпнаскирэ мераса Халевоскэ, Иефониёскирэ-чхавэскири, Кенезеяниноскири, кэ дава́ дывэ́с, пал-дова́, со ёв дро чачипэ́н кэрдя́ саро́, сыр пхэндя́ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л Израилёскиро.

Čysly 14:6

И Ису́со (Ёхошуа́), Навиноскиро чхаво́, и Халево, Ефонияскиро чхаво́, савэ́ обдыкхэнас пхув, роскушнэ пэ́скирэ урибэна́,

Isúso 15:17

И лыя́ лэс Гофониило, Кеназоскиро чхаво́, Халевоскирэ-пшалэскиро, и отдыя́ ёв лэ́скэ Ахса, пэскирья́ чха, дрэ ромня́ (ромня́тэ).

Čysly 32:12

апри́ч Халевостэ, Ефонияскирэ чхавэ́стэ, Кенезеяниностэ, и Исусо́стэ (Ёхошуастэ), Навиноскирэ чхавэ́стэ, пал-дова́ со ёнэ кандынэ́ Рас-Дэвлэ́с.”

Čysly 13:26

И обдыкхи пхув, рисинэ́ ёнэ пир штардэша́ дывэса́.

Psalmy 90:1

Мойзаскири Па́тери (Моли́тва), Саво́ сыс Дэвлэ́скиро Ману́ш.

2 Ximaske 3:17

Мэк Дэвлэ́скиро ману́ш тэ явэ́л скэдыно́, и тэ джинэ́л кэ кэрэ́л кажно лачхо́ рэ́ндо.

1 Ximaske 6:11

Ту сан Дэвлы́тко ману́ш, наш далэ́ сарэ́стыр, ро́дэ чачипэ́н, ро́дэ тэ кэрэ́с лачхипэ́н, яв дро патяибэ́н, яв дрэ паты́в кэ яви́р мануша́, яв вырикирибнытко и ковлэ́-илытко.

4 Kralip 8:11

И пхучибныткэс подыкхця́ пэ лэ́стэ Елисе́ё, и адя́кэ яця́пэ кэ дова́, со залыджия́ лэс дрэ ладж; и зарондя Дэвлэ́скиро ману́ш.

4 Kralip 8:7

И явдя́ Елисе́ё дро Дама́ско, ке́ли Венададо, Сирия́киро кра́ли, сыс насвало́. И роспхэндлэ́ лэ́скэ, ракири́: “Явдя́ Дэвлэ́скиро ману́ш дарик.”

4 Kralip 4:42

Явдя́ вари-кон Ваалшалишатыр и яндя́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ манушэ́скэ пэ́рво маруно́ барьякирдо́ (пло́до): биш ґэрстытка (ячменытка) лабы маро́ и сырова зярны дрэ шылуха (лупины). И пхэндя́ Елисе́ё: “Отдэ́ манушэ́нгэ, мэк тэ хан.”

4 Kralip 4:16

И пхэндя́ ёв: “Пирда́л бэрш, дро дава́-паць часо, ту явэ́са тэ рикирэс пэ васта́ чхавэ́с.” И пхэндя́ ёй: “Над, хула́ё миро, Дэвлэ́скиро ману́ш, на хохав тырья дынарка.

4 Kralip 4:9

И пхэндя́ ёй пэ́скирэ ромэскэ: “Ѓа́да, мэ джино́м, со Дэвлэ́скиро ману́ш, саво́ проджа́ла кажно мо́ло маму́й амэ́ндэ, исын свэ́нто.

3 Kralip 13:14

И традыя́ ёв пал Дэвлэ́скирэ манушэ́стэ, и латхя́ лэс, бэшындой тэл дэмбо, и пхэндя́ лэ́скэ: “Ци ту сан Дэвлэ́скиро ману́ш, саво́ явдя́ Юдэя́тыр?” И пхэндя́ одова́: “Мэ сом.”

3 Kralip 13:1

И, ґа́да, Дэвлэ́скиро ману́ш явдя́ Юдэя́тыр пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав дро Вефи́лё, дрэ дова́ часо, сыр Еровоа́мо сыс тэрдо́ пашы́л алта́рё, соб (кай) тэ хачкирэл дро́га смо́лы.

Isúso 10:43

Коригэды́р (позжэ) Ису́со и сарэ́ Израильтя́ни лэ́са рисинэ́ дро ста́но, дро Галга́ло.

Isúso 4:19

И выгинэ́ мануша́ Иорданостыр пэ дэ́што дывэ́с пэрвонэ́-чхонэ́скиро, и чхудэ́ ста́но дрэ Галга́ло, пэ васточно Ерихоноскири риг.

Яви́р Зако́но 34:10

И на сыс буты́р Израилёстэ пророко́с адасавэс, сыр Мо́йза, савэ́с Рай Дэвэ́л джиндя́ муй кэ муй,

Яви́р Зако́но 34:5

И мыя́ одо́й Мо́йза, писха́ри Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, пэ Моавитоскири пхув, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав;

Яви́р Зако́но 33:1

Дава́ исын бахтякирибэ́н, савэ́са Мо́йза, ману́ш Дэвлэ́скиро, бахтякирдя́ Израилёскирэ чхавэ́н анги́л лэ́скиро мэрибэ́н.

Čysly 13:30

Амалико дживэ́ла пэ паш-дывэсы́тко пхувья́кири паш, Хетеи, Евусеи и Амореи дживэ́на пэ бэ́рга, Хананеи дживэ́на пашы́л мо́рё (дэрья́в) и пэ Иорданоскиро брэ́го”.

Čysly 26:65

пал-дова́ со Рай Дэвэ́л пхэндя́ лэ́нгэ, со мэрэ́на ёнэ пэ чхучи́ пхув, – и на яця́пэ лэ́ндыр нико́н (никонэ́с), апри́ч Халевостэ, Ефонияскирэ чхавэ́стэ, и Исусо́стэ (Ёхошуастэ), Навиноскирэ чхавэ́стэ.

Ереме́ё 35:4

и яндём мэ лэн дро Кхэр Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро , дрэ коморы Ананоскирэ чхавэ́нгирэ, кон сыс Ѓодолияскиро чхаво́, саво́ сыс ману́ш Дэвлэ́стыр. Далэ́ коморы сыс пашы́л коморы тхагарьенгирэ, упра́л Маасеяскири комора (кон сыс Селумоскиро чхаво́), саво́ сыс ракхибнаскиро пашы́л вуда́р.

1 Паралипоменоно 23:14

А Мо́йза, ману́ш Дэвлэ́скиро, и чхавэ́ лэ́скирэ сыс причхудэ кэ ро́дыцо Левиёскиро.