Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isúso 12:22 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

22 екх кра́ли Кедесоскиро, екх кра́ли Иокнеамоскиро пашы́л Кармило,

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

22 iekh králi Kiediesoskiro, jekh králi Ioknieamoskiro pašýl Karmilo,

Gade chapit la Kopi




Isúso 12:22
12 Referans Kwoze  

Нефалимоскирэ родыцо́стыр знашыбнаскиро фо́ро ваш умарибнарискэ – Кедесо дрэ Галиле́я и лэ́скири кхэтаны́ пхув, – Хамоф-Доро и лэ́скири кхэтаны́ пхув, – Карфано и лэ́скири кхэтаны́ пхув: трин фо́рья.


Кедесо, Едрея и Эн-Гацоро,


И явэ́ла пхув гожэс тэ розмэкэлпэ и тэ радынэ́лпэ, явэ́ла радыма́са и годлэнца барипэ́н Ливаноскиро ла́кэ дэ́лапэ, Кармилоскиро и Сароноскиро бариканыпэн; ёнэ явэ́на тэ дыкхэ́н Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, амарэ́ Дэвлэ́скиро барипэ́н.


Сыс вари-кон дро Маона, а лэ́скири фэлатин сыс пэ Кармило, древа́н барвало́ ману́ш; лэ́стэ сыс трин тысёнцы бакрэ́н и тысёнцо бузнэн; и сыс ёв пашы́л пэ́скирэ бакрэнгиро подчхиныбэн пэ Кармило.


И выкэдынэ́ Кедесо дрэ Галиле́я пэ Нефалимоскири бэ́рга, Сихемо пэ Ефремо́скири бэ́рга, и Кири́аф-Арба, явирэ́с Хевро́но, пэ Юдаскири бэ́рга;


И лэ́нгири исын межакири риг лэ́нгири джа́ла кэ мо́рё (дэрья́в) и кэ Марало и кхэтанякирэлапэ Дабешэфоса, и кхэтанакирэлапэ сыгнонэ рэкицаса, сави́ исын анги́л Иокнеамомо.


Маоно, Кармило, Зифо и Юта,


Кедесо, Асоро и Ифнано,


екх кра́ли Фаанахоскиро, екх кра́ли Мегидоноскиро,


“Тэ джива́в Мэ,” – ракирэ́ла Кра́ли, Конэ́скиро лав исын болыбна́скирэ-янголэ́нгиро Рай Дэвэ́л, “сыр адя́кэ-паць исын Фаворо машки́р бэ́рги, и сыр исын Кармило пашы́л мо́рё (дэрья́в), адя́кэ явэ́ла кра́ли Вавилоно́скиро.


Мерарискирэ-чхавэ́нгирэ кхэритконэ́ родо́скэ, палатунэ́ (последнёнэ) Левитэ́нгэ, дынэ́: Завулоноскирэ родыцо́стыр Иокнеамо и лэ́скири кхэтаны́ пхув, Карфо и лэ́скири кхэтаны́ пхув,


Ваана, Ахилудаскиро чхаво́, дрэ Фаанаха, и Мегидо, и пир сара Беф-Сано, со исын пашы́л Цартано тэлэды́р Езреелёстыр, Беф-Саностыр кэ Абел-Мехоло, и адя́кэ-паць пал Ёкмеамо;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite