Isajos 41:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ Ёв традэ́ла лэн, и джа́ла бидарипнаскирэ дромэ́са, пир саво́ Ёв на псирдя́ ние́кхвар пэ́скирэ ґэрэ́нца.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ Jov tradéla len, i džála bidaripnaskire dromésa, pir savó Jov na psirdiá nijékhvar péskire ĥerénca.

Isajos 41:3 Referans Kwoze

Isajos 57:2

Ёв джа́ла криг дро рама́нё (миро); кон псирэ́ла чачэ́ дромэ́са, одолэ́ бахталэ́ явэ́на.

Ióvo 5:24

И ту явэ́са тэ джинэ́с, со тыри́ ша́тра исын зракхны, и ту обдыкхэса пэ́скирэ-бакрэнгири шопа, со саро́ одо́й исын пэ пэ́скиро штэ́то.

Isajos 41:2

Кон ґаздыя́ чачипнаскирэ манушэ́с вастоко́стыр? Кон кхардя́ лэс тэ джал пал пэ́стэ? Кон дыя́ лэ́скэ тэл васт манушэ́нгирэ на́цыи и кэрдя́ лэс, екхэ́с тэ хулаинэ́л пэ кралье́ндэ? Кон отдыя́ лэн сы́рбы пра́хо ваш лэ́скири курта́ла, сы́рбы пхус, со вурняла, ваш лэ́скиро лу́ко?

Isajos 41:4

Кон создыя́ и кэрдя́ саро́ дава́? Кон кхарэлас кэ Пэ манушы́тка ро́ды англыпна́стыр! Мэ сом Рай Дэвэ́л, Пэ́рво, и дрэ палатунэ́ (последня) Мэ адя́кэ-паць Сом.”