Isajos 29:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ Мэ ґаздавапэ пэ Ту́тэ трусця́л (кругом) марибнытконэ́ табороса, и Мэ стасавава тут стрэгаса тэ дыкхэ́н пал ту́тэ, и Мэ чхува́ва зоралы́ вучарды́ (башня) проти ту́тэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ Me ĥazdavape pe Túte trusciál (krugom) maribnytkoné taborosa, i Me stasavava tut stregasa te dykhén pal túte, i Me čhuváva zoralý vučardý (bašnia) proti túte.

Isajos 29:3 Referans Kwoze

Езэкилё 21:22

Дро чачо́ васт лэ́стэ исын драбакирибэн: “Дро Ерусалимо”, кай трэй тэ чхувэ́н марибны́тка тараны проти ва́нты, тэ кхарэ́н тэ мулякирэ́н, тэ ґаздэ́н зан годлыпнаса тэ чхувэ́н пхув ваш вало, тэ ґаздэ́н форитко ва́нта.

Матфеё 22:7

И ке́ли кра́ли шундя́ пал дава́, древа́н холя́сыя, и ёв бичхадя́ пэ́скирэ халадэ́н и ёнэ мулякирдэ́ кадалэ́ замарибнарьен и хачкирдэ́ тэлэ́ фо́ро.

4 Kralip 19:32

Палдава́ адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л пал Асирия́кирэ крали́стэ: ‘На заджа́ла ёв дро дава́ фо́ро, и на чхурдэ́ла одори́к марибны́тка бустя́ (стре́лы), и на поджала кэ ёв шчытоса, и на чхувэ́ла вучэ́с проти лэ́стэ вало.

4 Kralip 18:17

И бичхадя́ Асирия́киро кра́ли Тартанос, и Рабсарисос, и Рабсакос Лахисостыр кэ кра́ли Езэки́я бутэ́ халадэнца дрэ Ерусалимо. И гинэ́, и явнэ́ ёнэ кэ Ерусалимо; и гинэ́, и явнэ́, и тэрдинэ́ пашы́л панескиро пролыджиибнытко (водопроводо) упратунэ вэндэрья́тыр (прудостыр), саво́ сыс пэ дром кэ фэ́лда, кай парнякирэнас похтана.

Яви́р Зако́но 20:20

екх долэ́ кашта́, пал савэ́ ту джинэ́са, со ёнэ ничы́ на янэ́на дро хабэ́н, сашты́ тэ хасякирэс и тэ чингирэс, и тэ кэрэ́с зорало́ тыно проти фо́ро, саво́ лыджа́ла ту́са марибэ́н, пака ту заухтылэса лэс.

Isajos 1:8

И яця́пэ Сионо́скири чхай, сыр ша́тра дрэ виноградо́скири у́нта (садо), сыр шала́шо дрэ бар (огородо), сыр фо́ро, пэ саво́ ґаздынэ́пэ (заухтылдэ) вэ́рги.