Isajos 19:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁶ И зашутёна рэ́ки (лэня́), и дрэ каналы Египто́скирэ, кай пани́ тхадэлас саро́ вышутёла; зашутёна сил (камышо) и тришчына (троснико).

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁶ I zašutjona réki (leniá), i dre kanaly Jegiptóskire, kaj paní thadelas saró vyšutjola; zašutjona sil (kamyšo) i triščyna (trosniko).

Isajos 19:6 Referans Kwoze

Isajos 37:25

Мэ ґанававас и пани́ пьявас, и вышутькирава мирэ́ ґэрэ́нца сарэ́ рэ́ки (лэня́) дро Еги́пто.’

Ióvo 8:11

Ци могинэ́ла папирусо тэ барьёл би дричакиро (би болотоскиро)? Ци могинэ́ла сил (камышо) тэ барьёл би панескиро?

4 Kralip 19:24

И ґанадёмпэ мэ и пиём пани́ чу́жо, и мэ вышутькирава Мирэ́-ґэрэнгирэ подэшваса (пирэ́са) сарэ́ Египто́скирэ рэ́ки (лэня́).

Vygiiben 7:18

и мачхэ́ дрэ рэка (лэнь) мэрэ́на; и рэка (лэнь) явэ́ла тэ кхандэл, и Египтянэнгэ явэ́ла джунгало́ (гидко) тэ пьен пани́ рэка́тыр (лэня́тыр).’”

Vygiiben 2:3

нэ на могины дурэды́р тэ гаравэл лэс, лыя́ тришчынатыр (тросникостыр) кхудо (корзина), и обчхудя́ лэс асфальтоса и смоласа; и, чхуви дрэ лэ́стэ тыкнэмасэс, чхудя́ дрэ тришчына (троснико) пашы́л брэ́го рэкакиро (лэнякиро).

Isajos 18:2

Сави́ бичхавэ́ла манушэ́н (послэн), соб (кай) ёнэ тэ роспхэнэ́н нэвипэн, пир мо́рё (дэрья́в) и пир пани́ дрэ папирусытка ладьи. Джа́н сыгэды́р, сыгна бичхаибнаскирэ тэ роспхэнэ́н, джа́н кэ народо, зорало́ и састо́, кэ народо, со исын дарано англэды́р сарэ́стыр кэ ададывэ́с, кэ народо вучо́, саво́ пэ саро́ ґаздэлпэ; лэ́скири пхув росчхинэна рэ́ки (лэня́).

Isajos 15:6

Пал-дова́ со пирияця́ тэ тхадэл Нимримоскиро пани́, вышутинэ фэ́лды, выхачия чар, нанэ зэлэныбэн.

Džiibén 41:2

и ґа́да, выгинэ́ рэка́тыр (лэня́тыр) эфта́ (битринэ́нгиро дэш) гурумня, лачхэ́ и масунэ, и чарадэпэ пэ тростникитко чар (тришчына).

Naumo 3:8

Ци ту фэды́р сан Но-Амоностыр, саво́ сыс машки́р рэ́ки (лэня́) пашы́л Нило, пашы́л саво́ тхадэнас паня́, савэскиро вало исыс сыр мо́рё (дэрья́в), и мо́рё (дэрья́в) сыс сыр ва́нта трусця́л дава́ фо́ро?

Ióvo 8:12

Ке́ли дая́ раслина ишчо (инкэ́) зэлэны и наны чингирды, ей вышутёла сыгэды́р кажнонэ́ чарьятыр.