Ióvo 7:9 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁹ Сыр о́блоко розджалапэ и нашадёла, адя́кэ-паць и дова́, кон джа́ла тэлэ́ дро лю́но (адо), на явэ́ла палэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁹ Syr óbloko rozdžalape i našadjola, adiáke-pac' i dová, kon džála telé dro liúno (ado), na javéla pale.

Ióvo 7:9 Referans Kwoze

2 Kralip 14:14

Амэ мэраса и ява́са сыр пани́, саво́ исын вычхудо пэ пхув, саво́ нашты́ тэ скэдэс; нэ Дэвэ́л на камэ́ла тэ хасякирэ́л ди и дэл годы́, сыр бы тэ на отрискирэл Пэ́стыр и одолэ́с, савэ́с традынэ яври́.”

Psalmy 39:13

Шун мири́ па́тери (моли́тва), о Раё Дэ́вла, и причху́в кан, со мэ ровава, на яв штыл мирэ́ ясвэндыр, со мэ сом чу́жо ману́ш Ту́кэ, саво́ лодэла, сыр сыс мирэ́ дада́.

Ióvo 30:15

Трашаибэна рисёна пэ ма́ндэ, ёнэ традэнапэ пал мири́ паты́в сы́рбы балва́л, и миро миштыпэ́н проурняндыя пашы́л ма́ндэ сыр о́блоко пэ болыбэ́н.

Ióvo 16:22

Пал-дова́ со сыг явэ́ла ко́нцо (яго́ро) пэ кадалэ́ бэрша́, Мэ джа́ва дромэ́са одори́к, каты́р нанэ рисибэн.”

Ióvo 10:21

Анги́л дова́, сыр мэ джа́ва и ние́кхвар на рисёва́ва палэ, – кэ цьмакиро тхэм (страна) и тэл мэрибнаскири зэр (тень);

2 Kralip 12:23

А какана́ ёв мыя́; со́скэ ма́нгэ тэ постинав? Нау́што мэ сашты́ (могина́ва) тэ рискирав лэс? Мэ джа́ва кэ ёв, а ёв на рисёла кэ мэ.”

Isajos 38:11

Мэ ракиравас: “Мэ на дыкха́ва Рас-Дэвлэ́с, буты́р мэ на дыкха́ва Рас-Дэвлэ́с пэ пхув, кай дживэ́на, мэ на ява́ва тэ дыкха́в манушэ́с машки́р одолэ́ндэ, кон дживэ́ла пэ свэ́то.

Ióvo 37:11

Ёв сапанякирэла ґэнста о́блоки пане́са, и Ёв росчхувэла лэн пир болыбэ́н блискавицаса,

Ióvo 11:8

Ци могинэ́са ту тэ ґалёс Сарэзорьякирэ Дэвлэ́с кэ пхэрдыпэн?

Ióvo 3:13

Ваш дова́, соб (кай) мэ тэ пасёвав штылэ́с пэ́скэ, мэ явавас суто́ пэ́скэ: мэ откхинёвавас пэ́скэ,

Ióvo 17:13

Ко́ли вари-со исын ма́нгэ тэ ужакирав, дава́ исын лю́но (преисподня), соб (кай) ёв тэ явэ́л сыр кхэр ма́нгэ, и соб (кай) ма́нгэ тэ кэра́в миро чхуибэ́н дро калыпэ́н:

Ióvo 17:16

Ци ёй, мири́ наде́я сашты́ тэ джал тэлэ́ пал ма́ндэ кэ люноскири по́рта (вра́ты), соб (кай) амэ́нгэ кхэтанэ́ тэ откхинёвас дро пра́хо.”

Isajos 26:14

Мулэ́ на отджидёна, Рефаимы на уштэна, пал-дова́, со Ту явдя́н и хасякирдян лэн; хасякирдян рипирибэ́н пал лэ́ндэ.