Ióvo 7:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ Кодоя якх, кон дыкхця́ ман, на удыкхэ́ла буты́р ман: ке́ли Тырэ́ якха́ рисёна пэ ма́ндэ, ман на явэ́ла буты́р.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ Kodoia jakh, kon dykhciá man, na udykhéla butýr man: kiéli Tyré jakhá risjona pe mánde, man na javéla butýr.

Ióvo 7:8 Referans Kwoze

Ióvo 20:9

Якха́, со дыкхнэ́ лэс, на дыкхэ́на буты́р, адя́кэ-паць и лэ́скиро штэ́то.

Psalmy 37:36

нэ явдя́ часо лэ́скиро и, ґа́да, нанэ буты́р лэс. Мэ родавас лэс и на латхём.

Psalmy 39:11

Лэ ма́ндыр криг дукха́, со Ту чхудя́н пэ ма́ндэ: мэ мэра́ва, сыр Ту марэ́са ман Тырэ́ вастэ́са.

Ióvo 14:3

Ци откэрэса Ту Пэ́скирэ якха́, Дэ́вла, пэ екхэ́стэ кадасавэстэ, сыр мэ; и ци лыджа́са Ту ман пэ сэ́ндо Пэ́са?

Ióvo 13:27

Ту чхувэ́са мирэ́ ґэра́ дрэ калода и Ту дыкхэ́са ракхибны́ткэс пал сарэ́ мирэ́ дроморэ; и Ту чхувэ́са шпэры пал мирэ́ – ґэрэнгирэ пирэ́ (подэшвы).

Ióvo 8:18

Нэ ко́ли Дэвэ́л выкошэла лэн лэ́нгирэ штэто́стыр, тэды пэ дова́ штэ́то отпхэнэнапэ лэ́ндыр, пхэни́: “Мэ на дыкхцём тумэн!””

2 Kralip 12:23

А какана́ ёв мыя́; со́скэ ма́нгэ тэ постинав? Нау́што мэ сашты́ (могина́ва) тэ рискирав лэс? Мэ джа́ва кэ ёв, а ёв на рисёла кэ мэ.”

Ióvo 3:13

Ваш дова́, соб (кай) мэ тэ пасёвав штылэ́с пэ́скэ, мэ явавас суто́ пэ́скэ: мэ откхинёвавас пэ́скэ,

Ióvo 7:21

Со́скэ тэды Ту на отмэкэса миро чорипэ́н, и на лэ́са криг мири́ биба́хт? Пал-дова́ со мэ ява́ва тэ пасёвав дро пра́хо, и Ту зоралэ́с явэ́са тэ родэс ман ранкоса (злокоса), нэ ман буты́р на явэ́ла.”

Ióvo 27:19

Ёв пасёла сыр барвало́ ману́ш, нэ буты́р ёв на явэ́ла кадасаво́, ёв откэрэла якха́, и нанэ ничы́ пашы́л лэ́стэ.

Ióvo 14:10

Нэ ману́ш мэрэ́ла и роспэрэлапэ; ґа́да-лэ́скэ ко́нцо (яго́ро), и кай ёв исын?

Ióvo 20:8

Ёв вурняла криг сыр годэнгиро суно́, и лэс на латхэ́на; и ёв вари-кай хасёла, сы́рбы зданки раты́.

Psalmy 103:16

сы́рбы балва́л, со сы́гэс провурняла и нанэ лэс и нико́н на уджинэла лэ́скиро штэ́то.