Ióvo 7:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ Ци манушэ́скиро джиибэ́н нанэ саро́ дрэ пхари́ буты́ пэ дая́ пхув? Ци манушэ́скирэ дывэса́ исын на сы́рбы андынаршчыкоскирэ (поробкоскирэ) дывэса́?

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹ Ci manušéskiro džiibén nane saró dre pharí butý pe daja phuv? Ci manušéskire dyvesá isyn na sýrby andynarščykoskire (porobkoskire) dyvesá?

Ióvo 7:1 Referans Kwoze

Psalmy 39:4

Миро ило́ росхачия дрэ ма́ндэ, ке́ли мэ дыём годы́ пэ́скэ (хор думиндём), захачи́я яг дрэ ма́ндэ, мэ пхэндём мирэ́ чиба́са;

Ióvo 5:7

и ману́ш бияндёла ваш мэ́ньки сыр тыкнэ́ ягорья, со вурняна упрэ́.

Isajos 40:2

Ракирэ́н кэ Ерусалимоскиро ило́, пхэнэ́н лэ́скэ, со пирияця́ лэ́скиро марибэ́н, со на отдэлапэ палэ лэ́скэ пал грэ́хо, пал-дова́ со ёв прилыя́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ вастэ́стыр пал сарэ́ грэ́хи дрэ дуй мо́лы буты́р, сыр трэиндя́.

Isajos 21:16

Адя́кэ пхэндя́ ма́нгэ Рай-Дэвэ́л: “Ишчо (инкэ́) бэрш дасаво, сыр бэрш бутяристэ (бутярнэстэ), саво́ кэрэ́ла буты́ пал ловэ́, и саро́ барипэ́н Кидароскиро хасёла.

Ekliesiastos 8:8

Ниекхэстэ нанэ зор пэ ду́хо (фа́но), соб (кай) ману́ш тэ рикирэ́л зоралэ́с ду́хо (фа́но), и ниекхэстэ нанэ зор дро дывэ́с, сыр мэрэ́на. Нашты́ нисыр и тэ отпхандэспэ марибнастыр проти мэрибэ́н, адя́кэ-паць и биба́хт на выракхэла одолэ́н, кон присыклынэ тэ кэрэ́н адя́кэ.

Яви́р Зако́но 15:18

На гин дава́ ваш пэ́скэ пхарипнаса, со ту сан банго́ (мусинэса) тэ отмэкэс лэс пэ́стыр пэ во́ля, пал-дова́ со ёв пал шов бэрш закэрдя ту́кэ дрэ дуй мо́лы буты́р сыр плэскирибэн бутярнэскэ, саво́ ту́тэ сыс налыно; и бахтякирэ́ла тут Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тыро́, дрэ саро́, со ту явэ́са тэ кэрэ́с.

Левито 25:50

И ёв исын банго́ тэ розгинэлпэ манушэ́са, саво́ лэс киндя, лэ́ла тэ гинэл долэ́ бэршэстыр, ке́ли ёв бикиндя пэс, кэ свэнкоскиро бэрш, и ловэ́, пал савэ́ ёв бикиндя пэс, исын банго́ тэ отдэ́л лэ́скэ пир бэршэнгиро гиныбэ́н; сыр бутярно пир часо ёв исын банго́ тэ явэ́л лэ́стэ;

Isajos 38:5

“Джа́, пхэн Езекияскэ: адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, Давидо́скиро, тырэ́-дадэ́скиро Дэвэ́л: ‘Мэ шундём тыри́ па́тери (моли́тва), дыкхцём тырэ́ ясва и, акэ, Мэ да́ва ту́кэ, соб (кай) ту тэ дживэ́с ишчо (инкэ́) дэшупандж бэрш.

Ióvo 7:2

Сыр писха́ри хачкирдэс выкэдэ́ла зэр (тень), адя́кэ-паць и, андынаршчыко ужакирэ́ла пэ́скири мазу́ри (награда).

Ióvo 10:17

Ту бичхавэса ўса нэвонэ́ якхитконэн пэ ма́ндэ, и Ту барьякирэса пэ́скири холы́ пэ ма́ндэ, Ту ўса парувэса Пэ́скиро марибэ́н пэ ма́ндэ.

Ióvo 14:1

О ману́ш, савэ́с джувлы́ бияндя́, дживэ́ла наґара, и лэ́стэ исын бут пхарипэна пэ ило́.

Isajos 16:14

Нэ акана́, акэ, со Рай Дэвэ́л пхэндя́: “Пир далэ́ трин бэрша́ сы́рбы бутярнэстэ, конэ́с лынэ́ пэ буты́, бут мануша́ явэ́на тэ дыкхэ́н вучипна́са пэ сла́ва Моавоскири, и на́бут бизорья́кирэ мануша́ ячэ́напэ.”