Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ióvo 42:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

3 Ту пхуцян: “Кон исын кадава́, саво́ цемнякирэла Мирэ́ лава́ бигодыпнаса?” Нэ мэ пхэндём дава́, со мэ на ґалыём. Сарэ́ далэ́ лава́ исын ди́вна ваш ма́нгэ, савэ́ мэ на джиндём.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

3 Tu phucian: “Kon isyn kadavá, savó ciemniakirela Miré lavá bigodypnasa?” Ne me phendjom davá, so me na ĥalyjom. Saré dalé lavá isyn dívna vaš mánge, savé me na džindjom.

Gade chapit la Kopi




Ióvo 42:3
9 Referans Kwoze  

Гилы́ анги́л Кхангири́. Давидоскири. Раё Дэ́вла! Миро ило́ на пхутёла и мирэ́ якха́ на дыкхэ́на барипнаса. И мэ адя́кэ-паць на залавапэ рэндэ́нца, со исын на пир зор ма́нгэ ци долэса, со исын дивно ма́нгэ.


Дасаво Тыро́ джиныбэ́н пал ма́ндэ дивинэла ман, дава́ исын вучо́ годыпэ́н, мири́ годы́ на доджа́ла кэ дава́.


Тэ явэ́л бахтало́ одова́ ману́ш, кон ужакирэ́ла лачхипэ́н Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, и саво́ на рисёла кэ пхутькирдэ́ и кэ одолэ́, савэ́ рисёна кэ хохаибэ́н.


“Кон исын кадава́, кон калякирэла Мирэ́ задумы нагодьварэ лавэ́нца?


Кон кэрэ́ла древа́н барэ́ рэ́нды, со манушэ́скэ нашты́ тэ ґалёл, и бут ди́вна рэ́нды, со нашты́ тэ погинэс.


Ци могинэ́са ту тэ розґалёс саро́ хорипэ́н, Саво́ Дэвэ́л исын?


Джиныбэ́н пал Дэвлэ́стэ исын длэнгэдыр пхувья́тыр и исын буґлэдыр морёстыр (дэрьявэстыр).


Акэ, мирэ́ якха́ дыкхнэ́ саро́ дава́, мирэ́ кана́ шундлэ́ и ґалынэ́ дава́.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite