Ióvo 3:16 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁶ ци со́скэ мэ на яцём сы́рбы вычхурдыпнытко чхаворо́ ци сы́рбы тыкномас, саво́ ние́кхвар на дыкхця́ дуд (свэ́то).

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁶ ci sóske me na jacjom sýrby vyčhurdypnytko čhavoró ci sýrby tyknomas, savó nijékhvar na dykhciá dud (svéto).

Ióvo 3:16 Referans Kwoze

Psalmy 58:8

Мэк ёнэ тэ розбиладён сыр пани́, со тхадэ́ла, мэк тэ пхадён лэ́нгирэ марибны́тка бустя́ (стре́лы) лукостыр, ке́ли надтырдэна лэн.

Ekliesiastos 6:3

Ко́ли манушэ́стэ латхэнапэ шэл чхаворэ́, и ёв продживэла барэ́ бэрша́, со явэ́на бут бут дывэса́ дро лэ́скиро джиибэ́н, нэ ко́ли лэ́скиро ди на явэ́ла чало лачхипнастыр, ци лэс гаравэна накучэс, тэды мэ пхэнавас, со муло́ тыкномас, саво́ исын дро да́киро пэр, исын фэды́р кадасавэ́ манушэ́стыр;

1 Коринфянэнгэ 15:8

и коригэды́р (позжэды́р) сарэ́ндыр Ёв сыкадя́ Пэс ма́нгэ, манушэ́скэ, саво́ сы́рбы бия́ндыя на дро пэ́скиро часо.

Ióvo 3:15

ци тхагарьенца, конэ́стэ сыс сувнака́й, савэ́ пхэрдякирдэ пэ́скирэ кхэра́ рупэ́са:

Ióvo 3:17

Одо́й бибахталэ́ пириячэна тэ кэрэ́н дош, и одо́й кхинякирдэ откхинёна (отпхурдэна).

Ióvo 10:19

Мэ явавас сы́рбы мэ и на со́мас ние́кхвар, ман пирилыджанас лочовя́тыр кэ мулыкано (кэ ґробо).

Psalmy 58:9

Мэк ёнэ тэ явэ́н сы́рбы слимаки (улитки), со розбиладёна дрэ пэ́скири сьлизь, мэк ёнэ тэ явэ́н сы́рбы счхурдыно бия́то джувля́тэ, саво́ на удыкхэ́ла кхам.

Ekliesiastos 4:3

Нэ, чачэс, фэды́р, кадалэ́ дуендыр исын кодова́ ману́ш, кон ишчо (инкэ́) на сыс пэ свэ́то (лот), кон на дыкхця́ бибахталы буты́, со кэрэ́лапэ тэл кхам.