Ióvo 19:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ Кадава́ ужэ исын дэш мо́лы, со тумэ́ обракирэна ман, тумэ́ на ладжана тэ дурьякирэн ман.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ Kadavá uže isyn deš móly, so tumé obrakirena man, tumé na ladžana te durjakiren man.

Ióvo 19:3 Referans Kwoze

Džiibén 31:7

а тумаро́ дад хохадя ман и дэш мо́лы пирипарудя мири́ мазу́ри (награда). Нэ Дэвэ́л на дыя́ лэ́скэ тэ кэрэ́л чорипэ́н ма́нгэ.”

Дание́лё 1:20

И дро кажно годо́ рэ́ндо и лэ́нгиро розґалыибэн, пал со пхучэлас лэ́ндыр о кра́ли, ёв латхэлас лэн дро дэш мол фэды́р сарэ́н човаханэндыр и магэндыр, савэ́ сыс дро саро́ кралипэ́н лэ́скиро.

Psalmy 69:8

Пал Ту́тэ ман обракирэнас, ладжаипэ́н чхакирдя миро муй.

Ióvo 19:17

Мири́ ромны́ брыдинэла мирэ́ духо́стыр и сыр мэ дыхинава, дава́ исын джунгало́ мирэ́ пшалэ́нгэ.

Ниеми́я 4:12

Ке́ли явэ́нас Юдэя́кирэ, савэ́ дживдэ́ пашы́л лэ́ндэ, и ракирэ́нас амэ́нгэ дэшвар сарэ́ штэтэ́ндыр, со кодолэ́ пэрна пэ амэ́ндэ:

Ióvo 11:14

и чхувэ́са чорипэ́н дур пэ́скирэ вастэ́ндыр и ту на домэкэса, соб (кай) фуипэ́н тэ дживэ́н дрэ тырэ́ ша́тры,

Ióvo 11:3

Ци со тыро́ хохано́ ракирибэ́н зачхувэла манушэ́н тэ явэ́н дро рама́нё (миро)? Ци сыр ту сасапэ холямэс, тэды со ж нашты́ тэ ладжакирэн тут?

Čysly 14:22

сарэ́, савэ́ дыкхнэ́ Мири́ сла́ва и Мирэ́ знаме́нии (ґертыка́), савэ́ Мэ кэрдём дро Еги́пто и пэ чхучи́ пхув, и спробинэнас Ман дэш мо́лы, и на шундлэ́ Мири́ зан,

Левито 26:26

А маро́, саво́ дэ́ла зор манушэ́скэ, Мэ хасякира́ва тумэ́ндэ; дэш джувля́ явэ́на тэ пэкэн тумаро́ маро́ дро екх бов, и явэ́на тэ отдэ́н маро́ тумаро́, важыны лэс; тумэ́ явэ́на тэ хан, и на явэ́на чалэ.

Džiibén 42:7

И дыкхця́ Ёза пэ́скирэ пшалэ́н, и ґалыя́ лэн; нэ на сыкадя́, со ёв джинэ́ла лэн, и ракирдя́ лэ́нца шылалэс, и пхэндя́ лэ́нгэ: “Каты́р тумэ́ явнэ́? Ёнэ пхэндлэ́: “Ханааноскирэ пхувья́тыр тэ кинас хабэ́н.”

Ióvo 19:2

“Ци бут жа явэ́на тумэ́ тэ мэнчынэн миро ди, и тэ пхагирэн ман пэ котэра́ лавэ́нца.

Ióvo 19:4

И мэк тэ явэ́л, со мэ дыёмпэ дукха́, и мэк мири́ дукх тэ ячэ́лпэ ма́нца.

Ióvo 20:3

Мэ шундём, сыр ман зоралэ́с бангякирдэ, и ладжакирдэ́, и миро ду́хо (фа́но) отпхэнэ́ла пал ма́ндэ адя́кэ, сыр мэ ґалёвава.