Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ióvo 18:2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

2 “Ке́ли кончынэса ту тэ чингирэспэ лавэ́нца? Яв годыпнаскиро, и тэ́ньчи (после) амэ ява́са тэ ракирас.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

2 “Kiéli končynesa tu te čingirespe lavénca? Jav godypnaskiro, i tén'či (poslie) ame javása te rakiras.

Gade chapit la Kopi




Ióvo 18:2
12 Referans Kwoze  

Джинэ́н, мирэ́ дро́га пшала́лэ: мэк кажно ману́ш буты́р тэ шунэ́л ле́нтэс/поволинькэс (насыгэс) тэ ракирэ́л, ле́нтэс тэ холясол.


Кон отпхэнэ́ла анги́л, сыр тэ шунэ́л, кодова́ исын дылыно́ и ладж лэ́скэ.


Нэ мэ манга́ва тут, Ио́во, шун, со мэ пхэна́ва ту́кэ, и пришунпэ миштэ́с кэ сарэ́ мирэ́ лава́.


“Шунэ́н важливэс (ракхибны́ткэс) илэ́са миро ракирибэ́н, и мэк дава́ тэ явэ́л тумаро́ раманипэн (утешэниё) ма́нгэ.”


“Ци нашты́ тэ отпхэнэс пэ бут пхучибэна? Ци бутэ́-ракирибнытконэ манушэ́нгэ яви́р мануша́ исын бангэ́ тэ пхэнэ́н, со лэ́скиро исын чачипэ́н?


“Сыр ґара́ ту явэ́са тэ ракирэ́с адя́кэ? И тырэ́ лава́, со ту ракирэ́са, исын сы́рбы зоралы́ балва́л?


Одо́й бибахталэ́ пириячэна тэ кэрэ́н дош, и одо́й кхинякирдэ откхинёна (отпхурдэна).


О Вилдадо Савхеянино (Шуахостыр) ракирэ́лас яви́р мо́ло, и отпхэндя́ лавэ́нца:


Со́скэ ту дыкхэ́са пэ амэ́ндэ сыр пэ мурдалэ́ндэ (жывотнонэндэ)? Ио́во, со́скэ амэ сам нажужэ́ дрэ тумарэ́ якха́?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite