Ioil 3:20 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁰ Нэ Юда явэ́ла тэ дживэ́л пэ сарэ́ ве́ки, и дро Ерусалимо сарэ́ родэндыр кэ яви́р ро́до явэ́на тэ дживэ́н мануша́.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁰ Ne Juda javéla te dživél pe saré viéki, i dro Jerusalimo saré rodendyr ke javír ródo javéna te dživén manušá.

Ioil 3:20 Referans Kwoze

Езэкилё 37:25

Тэ́ньци ёнэ явэ́на тэ дживэ́н пэ пхув, сави́ Мэ дыём Мирэ́ писхари́скэ Яково́скэ, пэ сави́ дживэ́нас лэ́нгирэ дада́; одо́й ёнэ явэ́на ве́чнэс тэ дживэ́н ёнэ, лэ́нгирэ чхаворэ́, лэ́нгирэ – чхаворэнгирэ чхаворэ́; и Миро писха́ри Дави́до явэ́ла тхага́ри пэ лэ́ндэ пэ сарэ́ ве́ки.

Amoso 9:15

И Мэ обчхувава лэ́нгиро джиибэ́н пэ лэ́нгири пхув, и буты́р нико́н на выкушэла лэн пхувья́тыр, сави́ Мэ дыём лэ́нгэ” – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, тумаро́ Дэвэ́л.

Isajos 33:20

Подыкх пэ Сио́но, фо́ро, кай проджа́ла амаро́ свэнкитко скэдыибэ́н; тырэ́ якха́ явэ́на тэ дыкхэ́н Ерусалимо, штэ́то, кай нанэ марибэ́н, ша́тра, сави́ на пэрэ́ла, бэранда ла́кирэ николи на роспхадёна, и ни екх шыло на чхинэлапэ [на роскушэлапэ-р.с.].