Ioil 2:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ Ёнэ на шпулэна (пихинэна) екх екхэ́с, кажно (сва́ко) лэ́ндыр джа́ла дрэ лэ́нгири колона. И ке́ли ёнэ пэрэ́на пэ марибны́тка [коп΄и-р.с.], ёнэ на дукхавэна пэс.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ Jone na špulena (pihinena) jekh jekhés, kažno (sváko) léndyr džála dre léngiri kolona. I kiéli jone peréna pe maribnýtka [kop'i-r.s.], jone na dukhavena pes.

Ioil 2:8 Referans Kwoze

Ióvo 33:18

Ёв ракхэ́ла Манушэ́скиро ди маґилатыр, и лэ́скиро джиибэ́н куртала́тыр.

2 Паралипоменоно 32:5

И зоралыя ёв, и чхудя́ Езэки́я сари́ ва́нта, сави́ роспхагирдэ́, и ґаздыя́ ла кэ вучарды́ (башни), и яври́ кэрдя́ яви́р ва́нта, и зорьякирдя Мило дро Давидо́скиро фо́ро, и кэрдя́ древа́н бут мардытка и шчы́ты.

Гиленгири (Соломоно́скири) Гилы́ 4:13

Ёнэ барьёна сыр лулудя́ дрэ раитко у́нта, кай исын гранатытка пхабэлыня выкэдынэ́ пхабэнца и лачхэ́-сунгакирэ хнаса и нардоскирэ рандёрьяса.

Ióvo 36:12

Нэ ко́ли ёнэ на явэ́на тэ кандэ́н, тэды ёнэ хасёна куртала́тыр, и ёнэ мэрэ́на дро наджиныбэн.

Ниеми́я 4:23

Ни-да мэ, ни-да мирэ́ пша́ла, ни-да дына́рья мирэ́, ни-да стрэгарья, савэ́ сыс ма́нца, на злэнас пэ́стыр урибэ́н лэ́нгиро, каждонэстэ сыс тэло васт курта́ла и пани́.

Ниеми́я 4:17

Кон кэрдя́ ва́нта и кон янэлас пхарипэна пэ пэ́стэ, савэ́ чхудэ́ пэ лэ́ндэ, екхэ вастэ́са ёнэ кэрдэ́ буты́, и явирэса рикирдэ о чхурдыибнытко буст (дрото).

2 Паралипоменоно 23:10

И чхудэ́ сарэ́ мануша́ сваконэс (кажнонэс) лэ́скирэ мардытконэса дро лэ́скиро васт, чачэ́-кхангирья́кирэ рига́тыр кэ зэ́рво (ле́во) кхангирья́кири риг, пашы́л алтаре и пашы́л Кхэр трусця́л крали́стэ.

Isajos 5:27

На явэ́ла лэ́стэ одолэ́с, кон кхиныя, кон исын бизорья́киро, ни екх на засовэла, на закэрэла пэ́скирэ якха́; на злэлапэ лэ́стыр кусты́к, на рискирнапэ лэ́скирэ тривики.

Ioil 2:7

Ёнэ праста́на сыр зоралыпнаскирэ мурша́, и ёнэ пирирэсэна пир ва́нта сыр марибнаскирэ мануша́; кажно (сва́ко) лэ́ндыр джа́ла анги́л пэ́скирэ дроморэса, и ёнэ на змарэнапэ дро строё.

Ioil 2:9

Ёнэ праста́на одори́к и палэ пир фо́ро; ёнэ ґаздэ́напэ пэ ва́нты прастаиндой: ёнэ зарэсэна дрэ кхэра́, ёнэ заджа́на дрэ кхэра́ пир фэнштры сыр чор.

Pritčy 30:27

Скочкэндэ (саранчатэ) нанэ кра́ли, нэ ёнэ джа́на анги́л сарэ́ пир линия.